Page 137 - Người bình thường tử tế

Rồi cô Cúc dần dần bình tĩnh lại, cô tự nhủ: “Không

khóc nữa!”, “Không được khóc nữa!". Cô hiểu

mình có khóc bao nhiêu thì cũng không thể nào

thay đổi được thực tại. Bởi vậy nên cô tự vực mình

dậy để chiến đấu. Cô dặn lòng phải thật mạnh mẽ

khi đứng trước mặt sếp để nói với ông rằng cô đi

chữa bệnh, cho ông yên tâm. Hơn mười năm làm

phiên dịch cho ông, chưa một ngày cô trễ nải. Cô

nhận được ở ông sự yêu thương quý mến. Cô trao

cho ông lòng biết ơn chân thành. Giờ đây đứng

trước mặt ông chưa bao giờ cô cảm thấy khó nói

như thế. Cô hít một hơi thật sâu, mà sao ngực trái

buốt quá, không thể thốt lên thành lời, nước mắt cô

cứ thế tuôn rơi. Thấy cô quá xúc động, Tổng giám

đốc Sooksunt Jiumjaiswanglerg bảo cô thôi cứ về

đi, bàn giao công việc rồi về chữa bệnh, đừng lo gì

cả.

Thật ra ngay giây phút ấy, ông cũng không thể kìm

lòng. Người có thể vỗ vai bảo vệ, ăn cơm với lao

công, lặn lội giữa mùa đông trao tận tay những

người dân vùng cao từng chiếc áo ấm thì yêu

thương nhân viên mình khác nào con cái, nên ông

đau. Ông đã phải nén đau khi nhìn cô khóc. Để khi

cô ra khỏi phòng, ông gọi cho cô, dặn dò từng lời

mà cô đã khắc mãi trong tim. Ông bảo: “Cúc à, bây

- 137 -