Page 134 - manuel_de-francais_Neat

. Unite 8 L'ecrivain: un createur, un artiste ...

11 publie l'ouvrage « la Mesure du proche »
(« M:'i.sura aproapelui ») en 2004, aux Editions FICHE BIOGRAPHIQUE
«Museum». 1980: Naissance d'Andrei Gamat1 a Chi1?inau
Ses ceuvres ont ete presentees a plusieurs ex-
positions personnelles et collectives : a Chi~inau
(1999, 2001, 2002, 2005) et personnelles a Lyon,
France (2002), CITYSCAPE, Chi~inau (2004),
European blue jeans generation, Pologne (2005),
FOUR, Chi~inau (2006).

Ii COMPREHENSION ORALE
• Ecoutez le texte et determinez son genre: Notre-Dame de Paris, la mere voulait que son fils
notice biographique, biographie, autobiographie, s'appelle Victor.
memoires litteraires, recit autobiographique. 3. e pere n'a pas accepte que son fils porte le
• Choisissez le mot qui convient pour definir le prenom du grand poete.
ton du texte: gravite, poesie, ironie, humour, satire. 4. Le fils etait le premier en frarn;:ais.
5. Les parents ont offert a leur fils les ceuvres
• Reecoutez l'extrait et <lites si c'est vrai ou
completes de Victor Hugo.
faux.
1. Le personnage de l'extrait est ne au xxe siecle. • Ecoutez le texte pour la derniere fois et trans-
2. Apres la lecture des romans /es Miserables et formez-le en un recit a la troisieme personne.

e TEST LEXICOGRAMMATICAL
A. Completez le texte qui suit en choisissant le mot convenable:
papier •recueillement -Jonction idees • suspens page • acquiert de minute en minute la C) epouvantable
temps certitude •homme •s"!fet que ni maintenant ni plus tard il ne se produira rien.
L'ecrivain est assis devant sa C) blanche. C'est Alors, on cherche les C) et on les attend tous
entre le C) et lui que le drame s'installe, sous la ensemble. Celles que le sujet «appelle». On fait tour-
forme d'un D le temps, ou il ne se produit rien ner le C) un peu comme un miroir. Les idees le
entre l'homme et le papier. De l'esprit vers le papier, presentent. On les apprecie d'un coup d'ceil. «Pas
il n'y a plus un C) qui se gonfle peu a peu, et qui, celle-la ... pas celle-la non plus. On trouve l'une sotte,
parvenu a maturite, creve et opere la C) . Ce n'est la deuxieme usee ... et ainsi de suite.»
plus une attente, c'est un C), un interdit. L'homme L'C) est definitivement seul avec son papier.

B. Mettez les verbes entre parentheses aux modes et temps convenables, puis traduisez ces phrases.
1. Quoique vous (ecrire), evitez la bassesse (Boileau). 2. Quelles que (etre) les difficultes, il faut
les surmonter. 3. Ou que vous (aller) je vous suivrai. 4. Quand on a un coup de cceur pour un livre,
bien qu'il (ne pas etre) de notre age, on s'en souvient toute notre vie. 5. Bien que les critiques (parler)
beaucoup du dernier roman d'un ecrivain celebre, le livre ne se vendait pas.
C. Exprimez la concession ou !'opposition.
1. Tomber malade / Partir 6. Aimer la peinture / Frequenter les expositions
2. Avoir un caractere emporte / Repondre gro- 7. Avoir une mauvaise mine / Etre malade
ssierement. 8. Prouvez le contraire / Ne pas vouloir y croire
3. Pleuvoir a verse / S'en aller 9. Avoir un bon metier / Ne pas y tenir
4 $tre deguise I Le reconnaitre 10. Entrouvrir la porte / Ne pas voir
Etre laid / Lui plaire
4