Page 138 - manuel_de-francais_Neat
P. 138
Transcriptions
Je m'occupe aussi des guides-conferenciers et j'assure Les arts premiers ont longtemps ete etudies par
le suivi des classiers de la ville. des scientifiques (des ethnologues) qui les utilisaient
A.R. - Est-ce que vous avez des periodes creuses? pour comprendre la vie et les habitudes des peuples.
L.L. - Non. Ce metier aux rnille facettes n'est pas de Ils n'etaient pas consideres comme des objets d'art.
tout repos. Jene connais pas de periode creuse, quand
l'annee scolaire se termine, la programmation culturelle
Unite 5
d'ete clans des lieux du patrimoine commence.
C'est un metier assez indefinissable. Ifs ont choisi le franfais ...
On defriche le terrain, on est comme des pionniers. Comme le Roumain Eugene Ionesco et l'Irlandais Samuel
Pour moi, ma plus grosse fierte c'est que j'ai vu clans
Beckett dont une grande partie de l'a:uvre a ete ecrite en jran-
3 ans la ville changer. fais, c'est en franfais que l'ecrivain tcheque Vaclav Jamek, ne
en 194 9, a redige son Traite des courtes merveilles qui a refu
Decouvtir /es arts premiers le prix Medicis.
Jeudi 13 avril, Jacques Chirac a inaugure une expo- Je n'ai pas choisi le franc;:ais. C'est lui qui m'a choisi.
sition consacree aux «arts premiers». C'est une premiere Quand j'etais ecolier on m'a envoye en France. J'y
en France. En presence du Premier rninistre le President ai passe mon bac. J e suis ensuite revenu clans mon
de la Republique a admire les 117 chefs-d'ceuvre reunis pays et, pendant douze ans, je n'en suis pas sorti. Je
au Louvre clans le pavilion des Sessions. Les objets ne lisais qu'en franc;:ais. Toutes ces annees-la, ce qui
d'art venus d'Afrique, d'Oceanie (partie du monde paraissait en tcheque n'avait pas d'interet. Le franc;:ais
qui comprend le continent australien et diverses iles constituait pour moi un domaine de liberte que person-
du Pacifique), d'Asie et des deux Ameriques (nord ne ne pouvait m'oter.
et sud) ont ete rassembles la par le collectionneur
J'ai ete poete pendant quelque temps, main tenant je ne
Jacques Kerchache. suis plus rien. Le tcheque, c' est ma langue maternelle, le
Un art peu connu franc;:ais, ma langue personnelle. Or, en ce qui concerne
Certaines ceuvres <latent de 500 ans avant Jesus- cette derniere, il y a une chose dont je ne reviens pas:
Christ, d'autres ont ete creees plus tard et meme au c'est que par une chance inowe, par une coincidence
debut du 20-eme siecle. Les chefs-d'ceuvre des arts qui tient du miracle, il se trouve sur la Terre, au loin,
des pays tout entiers ou a peu pres tout le monde
premiers sont tres peu connus du public,Jacques Ker-
parle cette langue et trouve c;:a normal. J'avoue que cela
chache souhaitait depuis longtemps les faire decouvrir,
depasse largement les capacites de mon entendement.
en les exposant clans le plus beau musee de France, le
Certains soirs, j'allume mon poste de radio sur la seule
Louvre. Avant lui deja, des hommes celebres comme
emission en ma langue personnelle que j'arrive a capter.
les poetes Guillaume Apollinaire et Andre Breton, le
et je pleure en pensant qu'il y a peut-etre en ce mo-
peintre et sculpteur Picasso avaient demande qu'on
ment-meme, quelque part clans le monde, des foules
accorde une place aux arts premiers clans les musees
sur les trottoirs, et ils se disent tous des mots de cette
franc;:ais. Des ceuvres ayant appartenu a quelques per-
langue que j'ai clans la tete. Je n'ai plus trop envie de
sonnages connus sont d'ailleurs exposees. Les salles
vivre puis je decide de vivre quand meme.
ont ete amenagees par un architecte, Jean-Michel
Vaclav Jamek.
Villmotte. La presentation des ceuvres est faite tres
simplement. La galere d'un clandestin
Qu'est-ce que les arts premiers? Souriant, un air naff, une maitrise parfaite de la
En 1920, le journaliste Felix Feneon appela arts langue franc;:aise, Abdel ressemble a tous les jeune.
primitifs ou arts lointains les arts qui venaient d'Afrique, de son age. Il va travailler l'ete en Corse, OU il a de 1~
d'Asie, d'Oceanie et des Ameriques. Par la suite, on farnille, et met de l'argent de cote pour voyager plu5
les appela arts premiers. tard en Amerique du Sud ... L'avenir, Abdel le voi:
Decouverts au debut du siecle par les Occidentaux, ainsi: «J'aimerais travailler clans l'informatique. Il y
ceux-ci eurent un veritable choc devant ces objets qui beaucoup de debouches, alors j'essaie de passer le plu::
degageaient beaucoup de force, loin des ceuvres d'art de temps possible sur mon ordinateur. Et je vais a h
_µ: tures de la Renaissance). lis, mais ce n'est pas en lisant que j'aurai un diplome ...
uxquelles ils etaient habitues (sculptures grecques, bibliotheque du centre Georges-Pompidou, a Paris. Je
8