Page 79 - manuel_de-francais_Neat

du franc;ais. lntitulez-le.
-4
i& A partir des deux documents redigez votre texte sur l'avenir
communes et les idees differentes dans ces textes?
it. Observez les donnees du tableau et dites quelles sont les idees
frarn;:ais
defense du
• les articulateurs d'enchainement d'idees.
Les mesures de
• les mots-des
frarn;:ais
~ Reperez dans les deux textes:
menacent le
Les facteurs qui
• engager une polemique?
ques du frarn;:ais
• critiquer une situation
Les caracteristi-
• analyser des faits
• exposer des faits
Texte 2
Texte 1
cuments:
L Relisez les articles et completez le tableau:
4. Quelle est !'intention des auteurs des deux do-
D contenu d'un pot
• comique?
D viande preparee en pot
dramatique
D une langue fragile et vulnerable
satirique
4. une langue en pot
polemique
D des gens d'un espace urbain
ironique
D des gens d'un espace rural
~ Quelle est la tonalite des textes:
D des gens d'une region
3. des gens du cru
d'une autobiographie?
D une expression idiomatique
d'un article polemique
D une langue de communication
d'une critique litteraire
D une pensee specifique
d'une interview
2. un idiome de communication
d'une publicite
D une langue poetique
·dentifiez la nature de ces textes. S'agit-il:
D la langue des metis
. 2. Prenez connaissance des documents proposes et
D une langue hybride
1. une langue metissee
•itres.
~ ldentifiez le sens des expressions:
--' Definissez le contenu des textes en lisant leurs
t.J)
~
~\
~a m'interesse, N2 228, 2000.
1
:..-ance, non le peuple.
amenuisier v.t. - rendre plus petit
p_
sabir n.m. - langage hybride fait d'emprunts
. :-:t grandes entreprises americaines, qui ont interet a parler anglais en
c·
les creoles anglais de la Jama·ique.
: :~se aujourd'hui: ce sont des elites liees par leurs interets materiels
.
ex. le creole d'Ha'i'ti a base franc;aise,
p_
_:--:: ii a adopte la langue. Ce fut le cas de la Gaule. Et c'est ce qui se
glais avec des langues indigenes. Par
~
A.R.: Un peuple qui perd sa langue devient colonise par le ou les pays
de l'espagnol, du portugais, de /'an-
~
~.M.: La defense de la langue est-elle un refus de la colonisation?
mixte provenant du contact du franc;ais,
creole n.m.(/ing.) - systeme linguistique
(Q
:: ~ population de son principal moyen de communication.
~
::-glais de devenir une langue de circulation, on prive en effet la majorite
Vocabulaire
~
~
::ranee ii ne travaille pas pour la defense du fran~ais. En permettant a
~
..se, qu'il ne faut plus considerer l'anglais comme une langue etrangere
- ~ant. Lorsqu'un ministre de !'Education nationale declare ainsi, a Tou-
p
0
-s ete les premieres a trahir leur langue pour adopter celle du pouvoir