Page 159 - 20 Euclides
P. 159

Versiones destacadas de los  Elementos
          Año     Ciudad       Autor        Idioma              Título
                                                      Preclarissimum opus
                                                      elementorum Euc/idis
                           Giovanni
          1482   Venecia   Campanus     Latín         megarensis una cum
                                        (del árabe)
                                                      commentis Campani
                           de Novara
                                                      perspicacissimi in arte
                                                      geometrica.
                                                      Euclidis megarensis philosophi
                                                      platonici mathematicorum
                           Bartolomeo   Latín         disciplinarum Janitores ...
          1505   Venecia
                           Zamberti     (del griego)   elementorum libri XIII cum
                                                      expositione Theonis insignis
                                                      mathematici.
                           Campanus,
          1509   Venecia   revisado por   Latín
                           Luca Pacioli
                           Simon        Griego (edición
          1533   Basilea
                           Grayneaeus   prínceps)
                           Federico                   Euclidis elementorum libri XV,
          1572   Pesaro                 Latín
                           Commandino                 una cum scholiis antiquis.
                           Cristophore
          1574   Roma                   Latín         Euclidis Elementorum libri XV.
                           Clavius
                           André        Latín (Libros   Elementa geometriae planae
          1654   Amberes
                           Tacquet      1-VI; XI-XII)   et solidae.
                           David
          1703   Oxford                 Griego y  latín
                           Gregory
          1804             Fram;:ois    Griego, latín   Euclides quae supersunt.
                París
         1808              Peyrard      y francés     Les Oeuvres d'Euclide.
         1883              Johan Ludvig
                Copenhague              Latín         Euclidis opera Omnia.
         1888              Heiberg

            Inspirado por la Aritmética de Jordanus Nemorarius (siglo
        xn), Campanus incluye una axiomática de los libros aritméticos y,
        en particular, decreta que «no existen cadenas descendientes in-
        finitas de números naturales».  La impresión de Ratdolt contiene
        más de cuatrocientos grabados y constituye una obra maestra por
        ser una de las primeras impresiones de un texto de naturaleza
        matemática. A esta impresión le siguió poco después otra proce-
        dente de la tradición central, debida a Bartolomeo Zamberti y, en






                                          LA TRANSMISIÓN DE LOS «ELEMENTOS»   159
   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164