Page 117 - 02 Newton

guir la cátedra lucasiana, comenzó un estudio exhaustivo de
textos bíblicos que lo llevó en poco tiempo a convertirse en
arriano; es decir, creía que, de las tres personas de la Trinidad
cristiana, Padre, Hijo y Espíritu Santo, solo el Padre tenía natura-
leza divina.
De este modo, poco a poco Newton fue convenciéndose de
que la Trinidad era un dogma equivocado y que no había más Dios
que Dios Padre. Newton hizo entonces una cuidadosa indagación
en busca de las posibles corrupciones de los textos bíblicos que
habían permitido la justificación del dogma trinitario. Para llevar
a cabo esta sistemática exégesis bíblica, Newton aprendió griego
y algo de hebreo.
Ese esfuerzo dio sus frutos, dado que Newton creyó encon-
trar en la Biblia hasta dos docenas de pasajes trinitarios co-
rrompidos. Por ejemplo, en los versículos 7 y 8 del capítulo 5 de
la Primera Epístola de San Juan, versión Vulgata - la traduc-
ción latina de la Biblia que realizó san Jerónimo en el siglo v-,
se lee: «Pues tres son los que dan testimonio en el cielo: el
Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno; y tres
son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la
sangre, y los tres convergen en lo mismo». Newton aseguró
que el pasaje original decía: «Pues tres son los que dan testimo-
nio: el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres convergen en lo
mismo». Newton sostuvo que el añadido que había sido recar-
gado en la Vulgata no aparecía en los manuscritos griegos más
antiguos, ni en las antiguas versiones. Dada la delicadeza de la
cuestión - se trataba de una herejía y podían derivarse canse- ·
cuendas bastante negativas para aquellos que la defendieran-,
Newton fue muy discreto con sus descubrimientos bíblicos y
solo los compartió con otros arrianos, como el filósofo John
Locke, a quien Newton informó de sus descubrimientos en una
carta fechada a finales de 1690.
Es posible que Newton considerara el descubrimiento de las
corrupciones trinitarias de las Escrituras como uno de los más
valiosos y trascendentes hallazgos de cuantos hizo a lo largo de su
vida - incluidos los científicos- ; Westfall lo explica con las si-
guientes palabras:

MATEMÁTICO Y APRENDIZ DE BRUJO 117