Page 123 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A
P. 123
Pg: 123 - 4-Back 21-04-26
חורגת ובנו של בעלה מנישואיו הראשונים" .ישנם עוד יהודים בהמשך
הרחוב" ,הוסיפו .השניים נכנסו לבית ,מובילים אחריהם את החייל
היהודי.
בחלל הבית הבחין ַחס ֶקל בנשים וגברים ,צעירים ומבוגרים ,שוכבים
על הרצפה על מצעי קש .הם נראו אבודים ,ו ַחס ֶקל התמלא ביטחון
וקרא לעברם בעליצותַ " :א גיט מ ָארגן ,יידן!" (בוקר טוב ,יהודים).
למשמע הברכה קפצו הכול ממקומותיהם וקיבלו את פני הנכנס
בהתרגשות .הם הביאו לו כיסא מאחד החדרים ,ותריסר אנשים ויותר
נקבצו סביבו .בזה אחר זה שאלו אותו על מעשיו ועל מוצאו ,והשיחה
קלחה ביידיש בקול רם .הוא סיפר להם על עצמו ,על שירותו בצבא
האדום ועל נסיבות שהייתו בבית החולים המקומי ,והם מצידם השלימו
את ידיעותיו המועטות על גורל יהודי המקום" .באוגוסט 1944נכנס
הצבא הרוסי ושחרר את סימיַאטץ'" ,סיפרו לו ,והוסיפו על הגטו
שהקימו הגרמנים בעיר ועל מחנות ההשמדה שאליהם נשלחו יהודי
הגטו .דברים רבים לא הגיעו לאוזניו בזמן שירותו בחזית המלחמה1,
והוא שמע עליהם עתה לראשונה .ועדיין נדמו לו התיאורים רחוקים
ממנו ,כאילו מדובר בקהילה רחוקה ושונה משלו שהגרוע מכל אירע
לה .השעות נקפו והיהודים נעשו ידידיו ,וכשהגיעה שעת חזרתו לבית
החולים ליוו אותו בדרכו ,נאחזים עוד רגע ביהודי שעל־אף פציעתו,
מראהו טוב משלהם.
בבוקר המחרת התעכב ַחס ֶקל מעט ,אחות המחלקה ביקשה שיישאר
לביקור רופאים .לאחר הבדיקה יצא אל חבריו ,שרידי יהדות סימ ַיאטץ'.
האישה הקשישה ובעלה קיבלו אותו הפעם בזרועות פתוחות ,וחוץ
מהבן שהביא עימו הבעל מנישואיו הראשונים היו עימם עוד שתי
בנות ,האחת בתו של הבעל המבוגר ,והאחרת בתה של רעייתו .יחד
הובילו את החייל היהודי לביתם ,כאילו היה שי יקר .למחרת התעקשו
1כמו הפרטיזנים ,גם חיילי הצבא האדום היו חשופים כמעט אך ורק למסרים של
התעמולה הסובייטית ,אלא אם כן באו במגע עם האוכלוסייה המקומית.
123
