Page 27 - 洛城作家2019
P. 27
上根据出国留学大潮中出现的一些值得重视的问题来 是对当今父母的严峻警示。如此厚重的思想含量，具
综合考虑，例如：社会上广泛弥漫的“爬藤”中单纯 有着深远的教育意义。
追求名校效应、重学历轻情感、重智育轻德育的迷 不少学者给我们提出了非常中肯的修改建议，我
思。具体来说，主要把以下几方面考虑进去：（1）为 们整理综合了各方提出的宝贵意见，对作品进行了重
出国留学而留学，走捷径。（2）留学大军低龄化， 大修改。在小说投稿到作家出版社后，编辑更提出希
小留学生的心理承受能力弱，影响心智健康发展，易 望增强这部小说的实用性以满足国内留学群体的需
导致悲剧发生。（3）偏重易找工作的专业学科，不 求。他们要求在小说中就留学途径、海外求学过程中
顾真正的兴趣与爱好。（4）家庭教育的方式存在不少 发生的一些不安全事故、学成后难找到实习机会、海
问题，例如重分数轻能力；重学业成绩，轻人格培养 归后在寻找工作遇到不少问题等方面增加相关内容。
等。 在有的放矢地提出问题后，真正找出解决问题之道，
4.小说关键人物定位： 使这部小说能兼有出国留学工具书的部分功能。在日
小说的关键人物是辛洁，她是这场以中产阶级知 益趋盛的出国留学热潮中，提供打算送孩子出国的家
识分子为主的为子女获取优质教育资源的生存竞争核 长以及正在海外的学子们切实的帮助。以便让文学作
心和各条线的链接点。我们定位：（1）她是一个忍辱 品尽量更好地为社会和大众服务，有利于国内的经济
负重的女人，在丈夫海归回国后，为了两个孩子的未 建设、精神建设和社会进步。
来，她不惜与丈夫分居异国两地，独挑生活重担，陪 这样做有可能会对这部作品的文学性带来一定的
伴孩子在海外孤独地生活。（2）她是一个甘愿牺牲自 影响；加之在书的封面选择过程中，他们也按照这一
己成全儿女的母亲，为了让儿女读一个今后好找工作 思路，采用了工具书的设计方案。我们经过认真思
的专业，她宁愿卖房子，失业重新找工作，也不愿让 考，认识到自己文学创作初衷和作为作家所应当肩负
女儿转学到外州，以免女儿将来进一所教育质量并不 的社会责任，从而全面地接受了编辑的意见。为此，
好的公立大学。（3）她是一个旧观念与新时代矛盾与 小说出版单行本前，我们根据专家学者和出版社编辑
冲突的代表人物，在儿女的教育过程中与他们有太多 的建议，主要在以下几个方面对小说进行了修改：
的冲突。（4）她是中国传统式教育的典型代表。她虽 1.加强主要人物的人性描写与挖掘
然是受过高等教育的现代女性，但在对待教育子女的 （1）原小说中，刘韬海归回国后逐步由文学院
态度上却因循守旧：其一，望子成龙、望女成凤的封 副院长升任至大学管校园基建的副校长。为女儿筹集
建意识依然根深蒂固；其二，封建家长专制观念顽固 学费，他接受开发商的好处，最终受贿走上了犯罪道
不化，企求包办子女的升学与求职；其三，从小就萌 路作为最终结局。有学者提出来，虽然这一结局比较
生的“名校情结”未能在自己身上实现，于是寄希望 符合近几年的国内反腐报道出来的许多真实案例，反
于子女，这是一种经过包装的现代利己主义。 映了当前的社会现实，但也落入了俗套。为此，我们
对刘韬这个人物的修改作了深入挖掘，修改为：国内
二 《藤校逐梦》在出版单行本前的修改 清理裸官，刘韬不得不放弃国内大学副校长职务和地
位，回到洛杉矶与家人共同生活。回到美国后，寻找
《藤校逐梦》于2017年在《小说月报·原创版》 工作节节失利，最终在一家专为穷人建筑住房的建筑
贺年刊上发表，海内外不少学者、评论家给予这部作 公司当工头。在帮助贫困家庭盖房的建筑工地工作
品以充分的肯定。江少川教授在该小说的序中写道， 中，他与普普通通的工人和义工们相处，在他们身上
这部小说以对时代崭新的思考，以自己孩子求学读书 发现了难能可贵的善良和真诚，开始感受到过去从来
的深层体验及面对来自中国留美学生潮的涌动撞击， 没有过的幸福与快乐，因此找到了人生幸福的源泉，
敏锐地感受到教育与人生的关系之重，饱含忧患意 悟出了生活的真谛，从而改变了自己对幸福追求和生
识、思想含量厚重，具有很强的当代性。海外评论家 命意义的理解。刘韬从过去逼女儿进名校、读一个好
陈瑞琳女士认为这是一部完全另类的“移民故事”， 找工作的专业的误区中走了出来。他的思想观念发生
表现的不再是第一代移民，而是有关下一代成长的故 了巨大变化，不仅自己找到了人生方向，更教导女儿
事。主题不再是“圆梦”，而是关于“梦”的破碎！ 做一个对社会有责任感的普通人。刘韬对女儿琳达语
虽然人们都喜欢看到那些“励志”的成功故事，但更 重心长的教诲：“……你不必考虑自己一定要成为河
应该让读者看到那些“梦碎”的阴影，尤其是再现中 流中溅起来让别人都能看到的那一朵浪花。把自己掩
式的父母如何亲手毁灭了自己的孩子！深触到海内外 埋在清流里也没有什么不好。大河会因为我们是其中 洛
千万家庭的神经，不仅在探索孩子如何正确成长，也 的一勺水而聚少成多，奔流向前。” 城
作
家
第二十九期
P27
