Page 26 - 洛城作家2019

文 学 Los Angeles Chinese Writers’ Association
论 坛 2019

从杂志刊出到单行本出版

——谈《藤校逐梦》的修改

■ 黄宗之 朱雪梅

我们的长篇小说《藤校逐梦》于2016年12月在《小 留学生人数最多的生源国。国内大量家长把孩子送到
说月报·原创版》贺年刊上刊出。小说面世后，受到 美国留学，甚至为了孩子的教育而举家移民。我们眼
不少关心我们文学创作的学者们的关注。他们不仅为 见中国的学生对美国的教育趋之若鹜，也就一直在思
这部作品写书评，并就作品的不足提出了独到的见解 考：美国的教育究竟好在哪里？美国学校的教育与国
以及非常中肯的、有建设性的修改建议。为此，我们 内的有什么不同？美国建国仅有二百多年历史，为什
在投稿到出版社之前，对这部小说做了较大的修改。 么世界上绝大多数的一流大学都在美国？
由原有的18万字增加到27万字，使整体结构、故事内 《藤校逐梦》聚焦于中国大规模海外留学潮，中
容、人物塑造、深层意义的挖掘，以及对出国留学的 美华人中产阶层家庭所面临的子女升学、海外留学、
家庭实用性建议等各方面均做了较大的提升，2018年 追逐名校、家庭教育等问题，这些正是时常引发父母
4月作家出版社出版了这部小说的单行本。此次的修 焦虑的难题。
改给了我们有益的启示：如果长篇小说能在杂志上先 小说围绕着三个华人家庭的孩子在美留学“爬
刊出，给自己广泛听取反馈意见的机会，可借他山之 藤”的一系列事件和他们所走过的曲折道路，演绎这
石，对作品做进一步完善，可以使之在最终印刷成书 一阶层两代人在追逐教育之光的过程中，所经历的悲
时少留遗憾。 欢离合的境遇及其复杂的艰辛历程；展现在大国崛
起、中国走向世界的进程中，富裕起来的新一代中国
一．《藤校逐梦》原作聚焦海外留学，思考 父母为了让孩子赢在起跑线上，通过不同方式出国，
教育本质 不惜付出巨大的牺牲和代价，给下一代创造接受更好
教育的机会，以便为他们的未来营造幸福的人生。
1.关注新移民最重视的议题 这是一条艰难跋涉的道路。我们看到许多这条道
教育是每个家庭都尤为关注的议题，国内的家长 路上的成功者，但也有不少父母以“爱的名义”的东
十分重视下一代的培养教育，身在海外的华人群体更 方式传统教育方式，不恰当地引导孩子。他们操控着
是如此。鉴于中美两国的教育理念和文化传统的巨大 下一代的命运，而实际上起着对孩子们造成伤害的作
差异，华人父母与在海外学习的子女有可能经受远比 用。这是当前教育中极需引起家长和教育工作者重视
国内两代人之间更加尖锐的矛盾与冲突，特别是家中 的普遍社会现象。所以，小说的立意：通过直述全球
有正处在叛逆期成长的孩子的家长，教育会面临更为 化背景下中国人所面临的教育理念的尖锐冲突，展现
严峻的挑战。这是非常值得重视和高度关注的现实问 由此而引发的代际关系的矛盾、传统价值观念和新旧
题。为此，2009年我们在“人民文学出版社”出版了 教育方式的激烈碰撞、以及一代华人青年在求学路上
一部讲述两个华人孩子在美国接受高中教育的长篇小 所必然经历的成长之痛；在此基础上进一步深入思
说《破茧》，2017年底我们创作了与当前汹涌澎湃的 考：到海外留学的目的是什么？什么样的教育对幸福
出国留学潮关系非常密切的长篇小说《藤校逐梦》。 人生才是最重要的？如何更好地走好出国留学之路？
2.《藤校逐梦》小说立意： 中国家庭所参与的海外求学、追求优质教育资源的激
近十年来，出国留学越来越热。2017年11月，国 烈竞争中，怎样做才能获得真正的收获？并借此引发
际教育协会（Institute of International Education）发布了 人们对教育本质的再思考。
2017年度Open Doors数据统计报告。报告指出，在2016 3. 小说故事的构思
至2017之间，美国高等学校（colleges and universities） 小说着眼于留学生和新移民子女教育的生存现状
留学人数达到1,078,822人。中国大陆学生留学美国总 提出问题，尽可能触及到更为广大的领域，力求把在
洛 人数为350,755人，相对于2015至2016年增长了6.8%，占 整个华夏大地广袤空间中在留学过程中所出现的不健
城 国际学生总数的32.5%，中国已经连续8年成为赴美国 康社会风气加以表现。所以，在故事构思和人物设计
作
家
第二十九期
P26