Page 15 - tmp
P. 15
真实的注脚，在小说里写出超越乡愁的主题也未尝 了作品的题材和作者的文化背景，真正的一流作品
不是一个思路。 和一流作家是没有国界之分的，是属于世界的。作
海外作家的不少题材触及冷战和国内的当下， 家们对于作品的深刻性，思想性，和文字准确到位
但是却并不是为了迎合国内读者，迎合国内市场而 的追求是共通的。衡量一个作家是否优秀，更是与
写。事实上，随着交通和网络的便利，信息的充分 地域和题材无关，更多的是作品的深度，厚度，广
发达，移民作家和非移民作家的差异性将越来越 度和高度。
小，写作越来越充满世界性。题材和资源都是共 一方面评论家不应以题材和作家新旧与否做标
享。移民作家可以写原住国的题材，非移民作家也 准，而应以写作技巧，写作理念和作品的完成度为
同样可以写异域的题材，而历史题材，冷战题材， 标准，阅读了足够多海外作家的文本之后再做定
当下题材更是人人都可以写的。事实上，同一个题 论。另一方面也是更重要的就是海外作家需要努力
材，不同地域和不同价值观的人写出来是有差异 写出更高品质，更震撼，让人惊艳，口口相传的作
的，比如写战争，比如写爱情，《英国病人》是迥 品，作品说话，对于文字的敬崇会让人们放下一切
异于《战争与和平》的，《劳燕》也是不同于《重 偏见。另外，海外华人作家也可以利用自己双语和
庆之眼》的，而这也丰富了文学的内涵和视角。 近距离接近欧美等国出版系统的优势，尝试在海外
目力所及，许多海外作家依然保有写作的初 翻译推广自己的作品，推广国内作家的作品，在中
心，写作更多是发自内心的需要和热爱。受益于海 西文化交流上做到一个桥梁的作用。希望有一天，
外相对宽松的写作环境，他们写自己想写的，写自 中国移民作家能够像世界上其他移民作家一样，作
己能把握好的题材，同时也不断挑战自己，写一些 品拥有更辽阔和深远的影响力。
相对陌生和遥远的题材。他们并没有刻意追随市 同时从另一个角度想，新移民作家拥有相对自
场，也没有刻意追随当下中国的文学导向。之所以 由的创作环境，可以遵循自己内心写作，已然是件
会触及冷战和当下题材，恰恰是他们对题材足够敏 幸事。其实不必太在意外界和评论的导向。时间之
锐，比如越战，几乎没有什么国内作家写，同时这 河会洗涤沙土，留下些许闪亮的用语言凝成的超越
也是一个敏感题材，写这类题材，作家需要足够的 时间的宇宙尘埃。
勇气。海外作家写国内的当下也是非常具有挑战性
的，因为他们没有时刻置身其中，缺少生活细节， 二湘, 作品进入中国小说学会2018年度小说排行
需要作家做很多准备和访谈工作才能准确生动描 榜。著有小说集《重返2046》，长篇小说《狂流》《暗
述。 涌》。此文首发《花城》，这里是删节版。
其实，当人们评断一个作品优秀与否往往忽略
第三十二期 洛城作家 15
