Page 50 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

b) Kiều biên thư kể hết sự tình, cậy nhờ cứu giúp. Nhận thư,
Sở Khanh phúc đáp, Kiều chiết tự ra, biết được ngày hẹn nàng đi
trốn.
c) Sở Khanh lén đến gặp Kiều, khoa trương lực lượng
cam kết giúp Kiều.
4- Kiều đánh liều theo Sở Khanh đi trốn. (1115-1118)
a) Mắc lừa Sở Khanh bỏ Kiều bơ vơ giữa đường. Kiều bị
quân của Tú Bà đến vây bắt, áp giải về nhà, bị một trận đòn nhừ
tử. đành chịu khuất phục mụ Tú.
b) Sở Khanh xuất hiện, bêu riếu nàng, lộ rõ mặt lừa dối, bất
nghĩa vô lương.
5- Tú Bà dạy những ngón nghề” đưa người cửa trước, rưóc
người cửa sau”, Kiều bị đày đoạ vào kiếp phong trần nhục nhã
mà lòng đau đớn đòi đoạn vò tơ (1189-1274)

III- Kiều lấy Thúc-sinh, bị Hoạn-Thư hành-hạ
1- Thúc-sinh gặp Kiều, hai bên tương-đắc, cầm kỳ thi tửu, dan-
díu ái-ân. Ðón ý Thúc-sinh, Kiều thổ-lộ sơ qua lai-lịch, nêu
những khó-khăn của phận lẽ mọn, buộc chàng phải giải-quyết
trước khi muốn tính chuyện trăm năm. Thúc-sinh đoan hứa, thề
non hẹn biển. (1275-1370)
2- Mượïn cớ đem Kiều đi nghỉ mát, Thúc-sinh giấu nàng một
nơi, để chuộc Kiều ra: một mặt bắn tiếng doạ kiện Tú Bà, một
mặt dỗ-dành mụ. (1371-1528)
a) Ðang chung sống êm đềm, Thúc ông tới, đuổi Kiều về
lầu xanh, chàng năn-nỉ van xin. Ông cáo quan. Kiều bị xử đánh
đòn. Nghe Thúc trình bày, quan thử tài, ra đề thơ. Quan tấm-tắùc
khen tài, làm chủ hôn tác-hợp cho đôi lứa.
b) Nghe Kiều nhắc-nhở giãi-bày phải trái, Thúc-sinh
đành tạm-biệt về thú thật với vợ cả là Hoạn-thư.
3- Thấy vợ không tin những lời đồn-đại về mình, lại được vợ
thúc giục về thăm cha già. Thúc giữ im, không thú thật nữa, từ
giã vợ lên ngựïa trở lại Lâm Truỵ. (1529-1790)
a) Nào ngờ Hoạn-Thư đã sai quân gia theo thuỷ-lộ đến
trước để hoả-thiêu nhà Kiều cùng thây vô chủ ném vào, bắt cóc
nàng đem về làm tôi đòi nhà Hoạn-bà.
b) Thúc-sinh trở về, nghĩ Kiều đã chết cháy, lòng đau-
đớn xót-xa.

49