Page 276 - Tiếng Việt Tuyệt Vời

Tiếng Việt Tuyệt-Vời Đỗ Quang-Vinh

“Finally, then, after some 20 years of orthographical
reform we would have a logical, coherent spelling in use
through the English-speaking world.”

Quả đúng là khôi-hài! Sự cải-cách chữ viết cho gọn-gàng
thống-nhất dĩ-nhiên là cần-thiết theo đà tiến-hóa của dân
tộc, nhưng phải cho hợp-lý. Nếu chỉ nhằm vào việc giản-
dịhoá tiện-lợi cho nhu-cầu của tập-quán địa-phương mà
không chú-trọng vào tính-cách ký-âm cho trung-thực thì chữ
viết mất đi tính-chất đặc-thù của ngôn-ngữ, nhất là đối với
chữ quốc-ngữ vốn là một ký-âm-pháp tuyệt-diệu rất khoa-
học, thuận-lý có khả-năng ghi lại một cách chính-xác, đầy-
đủ, trọn vẹn, linh-động và tinh-tế tiếng nói Việt-Nam, thứ
tiếng hay nhất của nhân-loại, phong-phú, sống động, dồi-
dào âmsắc, hết sức uyển-chuyển vì phải vận-dụng tối-đa
lưỡi, răng, môi và xoang miệng cũng như các dây thanh-
quản. Dẫu sao đây chỉ là những thiển-kiến cá-nhân của
người viết, không ngoài ước-vọng giữ-gìn và làm đẹp cho
Tiếng Mẹ.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Cước-chú: (1) Collier’s Encyclopedia, Crowell-Collier Edition
-------------------------------------------------------------------------------------------
2- Các loại mẫu-âm

Nếu phụ-âm ghép vào cuối mẫu-âm chính gốc, ta sẽ được
một mẫu-âm biến-dạng. Gọi là chính gốc vì các mẫu-âm này
gồm các nguyên-âm tự nó đã thành mẫu-âm rồi. Nếu mẫu-
âm chính gốc này được ghép vào một vài phụ-âm cuối thì
phát-âm sẽ biến-thể nên gọi là mẫu-âm biến-dạng. Phụ-âm
ghép cuối chỉ có hai mẫu-tự là tối-đa, trong khi phụ-âm đầu
từ chỉ có 3 là nhiều nhất.

275