Page 10 - Somebody's Child CC Version.indd
P. 10
10 ใครๆ กอยากเป็น...ลกรัก
็
ู
่
ึ
ผมถกตด่้วยด่้ามไม้กวาด่ อกแห์่งห์น�งผมถกบงคบให์้ถอด่เส�อผ้า แล้วโด่น
่
ู
ื
ู
ั
ั
�
ห์วด่ด่้วยรัองเที่้าแตะ และอกแห์่งที่ผมนอนในห์้องใต้ห์ลงคาโล่งที่แบ่งเป็็น
่
ั
�
่
่
�
�
่
ู
็
่
ั
ั
็
ู
ู
่
ั
คอกเลกๆ สคอก ถกห์้ามไม่ให์้เล่นกบเด่กอกสามคนที่ถกขงอย่ด่้วยกน
ถ้าผมฉ้�รัด่ที่�นอน พ่วกเขาจิะบังคับให์้ผมกินแซนด่์วชิมัสตารั์ด่ซ�งที่าให์้ผม
ิ
ึ
ำ
่
่
ั
ื
ู
คลนไส้ มอย่วนห์น�งห์ลงอาห์ารัเชิ้า แม่อป็ถมภู์จิบผมแก้ผ้า แล้วขงไว้
ั
ุ
ั
ั
ึ
ั
�
�
่
�
ิ
ั
�
้
�
�
้
ื
ั
�
่
้
่
�
ั
ั
็
ั
ในห์องเกบของชินใตด่นที่ที่งมด่และห์นาว เธิอที่งผมไวที่นนที่งวนในขณะที่
ิ
�
ำ
เธิอออกไป็ที่างาน
ุ
ื
้
้
้
�
ู
่
้
็
ำ
ี
ุ
่
�
้
ั
ในที่ายที่สด่เมออายได่ป็รัะมาณเกาป็ ผมถกสงไป็ยงบานเด่กกาพ่รัา
์
บารันารัโด่ในแที่ด่คาสเตอรั ห์างจิากเมองยอรักไป็ไมมากนก บานห์ลงนนเอง
ั
์
่
์
ั
่
�
ั
้
ื
้
์
็
ที่่�ผมรัู้สึกว่าใกล้เค่ยงกับชิ่วิตครัอบครััวมากที่่สด่ และผู้ดู่แลที่่นั�นกพ่ยายาม
�
�
ุ
็
็
ำ
�
อย่างเตมที่ที่จิะให์้ความรัก ความป็ลอด่ภูัย และคำาแนะนาอย่างที่เด่ก
ั
่
่
็
�
�
่
่
ำ
่
่
ั
่
�
็
จิาเป็็นต้องได่้รัับ ผมมความสุขที่น�น ความเศรั้าใจิเรั�องเด่ยวกคือไม่มใครั
ื
ั
ั
ในครัอบครัวพ่ยายามตด่ต่อผมเลยสกคน เด่กคนอนได่้รับของขวญและ
ั
ั
ิ
ื
็
�
การั์ด่อวยพ่รัในวันเกด่ของพ่วกเขา ส่วนผมเคยได่้รัับเพ่่ยงแค่การั์ด่อวยพ่รั
ิ
ู
ั
ั
�
ั
่
�
ู
ิ
ู
ิ
ิ
จิากผ้ด่แลที่น�น ที่งในเที่ศกาลครัสต์มาสและวนเกด่ การัถกป็ฏเสธิจิาก
�
ั
่
ิ
่
ำ
ครัอบครัวจิะเขามาตอกยาในใจิ จินแที่บจิะสงผลตอชิวตที่งห์มด่ของผม
�
ั
้
่
แม้แต่ในบรัรัด่าเด่็กๆ ที่�สถานสงเครัาะห์์ ผมกยังโด่ด่เด่่นในฐานะเด่็กชิาย
่
็
่
่
ที่�ไม่มใครัต้องการั
ั
ิ
�
่
�
ขณะที่ผมเตบโตขน ผมตรัะห์นกได่้ว่าสถานภูาพ่การัเป็็นเด่็ก
ึ
้
บ้านบารั์นารั์โด่้จิะที่าให์้ผมไม่มวนเป็็นเห์มอนเด่กคนอนๆ ในชิวงมธิยมตน
็
่
ั
�
ื
ำ
ั
่
ื
ู
ิ
่
ู
มันรั้สึกเห์มือนมตรัาบาป็ตด่มาด่้วยกับการัอาศัยอย่ในสถานสงเครัาะห์์
ั
ู
ิ
ู
ึ
่
็
ไม่มเด่กผ้ห์ญงคนไห์นอยากคบห์ากับผม เมอเวลาผ่านไป็ผมชิกรั้สก
�
ื
ข�เกยจิเรัยนและเรั�มเรัยนแย่ลง ไม่เห์็นจิาเป็็นต้องเตรัยมพ่รั้อมสาห์รัับ
่
ำ
ำ
่
่
่
ิ
่
ู
่
�
ื
อนาคตข้างห์น้าในเมอไม่มใครัสนใจิอย่แล้ว ผมต้องการัอย่างมากที่จิะเป็็น
่
�
ส่วนห์น�งของกล่มใด่สกกล่ม และมเพ่อนเป็็นของตัวเอง ผมจิึงเรั�มไป็
่
ึ
ุ
ั
ุ
ิ
ื
�
เตรัด่เตรั่อยู่กับพ่วกคนห์นุ่มในเมืองที่�อายุมากกว่า
็
่
