Page 11 - Somebody's Child CC Version.indd
P. 11
มองย้อนไป 11
่
่
�
ั
พ่วกเรัาเคยป็นรัวเข้าห์ลงโรังเบยรั์ยอรั์กเชิอรั์ ไป็เกบเบยรั์กรัะป็๋องที่ ่ �
ั
ี
็
ู
่
ุ
ึ
ิ
�
ื
ถกที่งเพ่รัาะมรัอยบุบ และเรัาก็สนกสนานเฮัฮัาด่�มและส่งเสยงด่ง พ่อโตขน
่
ั
�
ื
่
ั
ิ
ั
ำ
ำ
พ่วกเรัากเรั�มลาพ่อง ขโมยเบยรั์ที่ละเป็็นลง เคยโด่นตารัวจิตกเตอน
่
็
ู
่
็
อยสองสามครังแตกไมมใครัใสใจิอะไรัมาก จินในคืนห์นง พ่วกเรัาขโมยเบยรั ์
่
่
่
ั
�
่
�
ึ
่
ั
�
ั
่
�
ำ
ั
�
่
ู
ออกมาด่มที่โรังนาใกล้ๆ กนนน ขณะที่พ่วกเรัากาลงสนกกนอย่ เที่ยน
ุ
ั
ื
�
่
เกด่ตกลงไป็ในฟ่อนฟาง เป็ลวไฟลุกลามไป็ที่�วโรังนา เรัาต่างกห์วาด่กลัว
็
ิ
ั
�
ุ
เจิ้าห์น้าที่ตารัวจิมาและผมถกจิบในข้อห์าวางเพ่ลง แม้ผมจิะบอกที่กคนว่า
่
ำ
ู
ิ
ั
็
ู
ิ
่
ำ
ุ
ิ
ั
ั
ิ
มนเป็็นอบตเห์ต ผมกยงถกตด่สนว่ามความผด่และต้องโที่ษจิาคกเป็็นเวลา
ุ
ั
ุ
ั
ิ
ห์กสป็ด่าห์์ที่�สถานพ่นจิ
ั
่
ิ
ู้
ึ
�
้
่
ิ
่
ั
ิ
ุ
ี
ิ
่
สถานพ่นจิชิางเลวรัาย ผมอายเพ่ยงสบสป็และรัสกห์วาด่กลวแที่บจิะ
ึ
ิ
ั
ำ
ตลอด่เวลา ผมโด่นซ้อมห์ลายครั�งและเรั�มกลับมาฉ้�รัด่ที่�นอนอก ซ�งที่าให์้
่
่
�
ื
ั
ั
ู
่
�
ั
ิ
�
ึ
่
โด่นกล�นแกล้งห์นกย�งขนไป็อก เมอถกป็ล่อยตว ผมด่ใจิที่ได่้กลบมาบ้าน
่
ั
ื
�
่
็
บารั์นารั์โด่้ ผมป็ฏญาณว่าจิะไม่ไป็ก่อเรัองอกเป็็นอนขาด่ แต่แล้วกม ่
ั
ิ
ข่าวรั้ายอก คอที่นที่ที่ผมอายสบห์กป็ี ผมจิะต้องออกจิากที่น�น เพ่อจิะม ่
ั
่
่
�
ั
�
่
�
ิ
่
ื
ุ
ื
ที่ว่างสาห์รัับเด่็กอายน้อยกว่า
ำ
ุ
�
่
ิ
�
การัออกจิากบ้านบารั์นารั์โด่้แที่บเป็็นเห์มือนวนสนโลก ผมเลิกไป็
ั
่
ำ
ื
โรังเรัยนในเวลาเด่ยวกน ที่าไมจิะต้องไป็สอบด่้วยในเมอผมมป็รัะวต ิ
ั
่
่
�
ั
ิ
ำ
่
อาชิญากรัรัมตด่ตัวแล้ว ไม่มใครัให์้งานผมที่าห์รัอก ในด่้านอารัมณ์ผมยัง
เด่็กมากและไมรัู้ว่าจิะดู่แลตัวเองอย่างไรั และแล้วผมก็ไป็คบเพ่�อนแบบผด่ๆ
ิ
ื
่
ุ
ำ
ั
�
ั
ำ
�
ื
ั
่
อกครัง เข้าผบด่มเห์ล้า พ่ยายามที่าตววางก้าม พ่วกเขาที่กคนล้วนที่า
ิ
็
ผด่กฎห์มาย ขโมยของตามรั้านบ้าง ขโมยรัถบ้าง ผมกสมรั้รั่วมคด่ด่้วย
ิ
ู
ู
ื
่
ึ
ั
�
ื
ั
ั
มนให์้ความรั้สกเห์มอนการัผจิญภูย ผมคด่ว่ามนน่าตนเต้นด่ พ่วกเรัาขโมย
ิ
ู
ั
ของในห์้างรั้านอย่สองสามครั�ง แต่ไม่เคยขโมยตามบ้านเรัือน เรัาคิด่เอาว่า
่
รั้านค้ายังพ่อจิะเสยที่รัพ่ย์ได่้บ้าง และอย่างไรัเสยบรัษที่ป็รัะกันคงจิะจิ่าย
ิ
ั
ั
่
ชิด่เชิยให์้อยู่แล้ว
