Page 13 - Somebody's Child CC Version.indd
P. 13
มองย้อนไป 13
ื
ั
็
ตวเองกาลงถลาลกลงไป็เรัอยๆ แล้วป็ลายที่างกคงจิะเป็็นเห์มือนพ่วก
ำ
ั
ึ
�
ำ
ชิายแก่ที่�ผมเจิอในคุก ซ�งเข้าๆ ออกๆ คุกมาตลอด่ที่�งชิ่วิตของพ่วกเขา
่
ึ
ั
ั
�
่
่
ื
ึ
่
แต่ผมโชิคด่บ้างเห์มอนกนที่ได่้เจิอผ้พ่พ่ากษาที่่านห์น�งที่เมตตา
ู
ิ
�
่
ั
ื
มอบโอกาสให์้ผมอกครั�ง คือให์้ป็ล่อยตัวแบบมเง�อนไข ซ�งห์มายความว่า
่
ึ
ำ
ั
ู
ั
่
�
ู
ั
ู
ั
ั
ึ
�
ิ
ำ
่
ู
ผมจิะถกส่งตวไป็อย่ที่บ้านก�งวถสาห์รับผ้ถกพ่กโที่ษ ครั�งน้ผมจิะไม่ที่าพ่ง
ำ
ั
ำ
ู
ั
ิ
่
ผมได่้งานที่า ป็ฏบตตามกฎ และเรั�มที่าให์้ชิวตกลบมาเข้ารัป็เข้ารัอย
ิ
ิ
ิ
มนเกอบจิะไป็สวยแล้วด่้วย ผมได่้งานในโรังงานแห์่งห์น�ง คบห์ากับผ้ห์ญง
ึ
ิ
ื
ู
ั
คนห์น�ง แต่งงานกบเธิอ และยงซอบ้านอกด่้วย ผมมภูรัรัยา มเพ่อนที่ด่ ่
ึ
ั
่
ื
�
�
่
ื
่
�
ั
่
ุ
ิ
ิ
และคด่ว่าตวเองไป็รัอด่แล้วจิรังๆ แต่แล้วกเห์มอนอย่างที่ผ่านมา ที่กอย่าง
ั
�
็
ื
่
พ่ังที่ลายห์มด่
�
ึ
ื
ึ
่
�
ึ
ิ
คนห์น�งขณะที่ที่างานกะด่ก ผมนกขนได่้ว่าลมแซนด่์วชิไว้ที่บ้าน
ำ
ึ
่
ื
�
จิงกลบไป็เอา ผมเจิอภูรัรัยาอยกบเพ่อนรักของผมในเวลาตสอง ผมแนใจิวา
่
่
ื
ึ
ั
�
่
ั
ั
ู
่
พ่วกเขามอะไรักน ผมไม่อาจิรับมอกบความรั้สึกชิอกนนได่้ กเลยออกเด่น
่
ั
ั
ั
ั
็
ิ
ู
�
ื
็
จิากมาและที่งที่กอย่างไว้ข้างห์ลงรัวมถงงานของผมด่วย ผมเจิบป็วด่
�
็
ึ
ุ
ิ
้
ั
ั
ั
ู
อย่างห์นักจิากการัถูกห์กห์ลง ผมคิด่ว่าคงเป็็นเพ่รัาะตลอด่มาผมรั้สึก
่
่
ั
่
ั
ิ
่
โด่ด่เด่ยวมาก ผมฝัันมาตลอด่ชิวตที่จิะมครัอบครัวเป็็นของตวเอง และ
�
�
�
่
ู
ั
ิ
็
ุ
ตอนน้ที่กอย่างกถกพ่รัากไป็จิากผมอกครัง ผมกลบไป็ใชิ้ชิวตเรั่รั่อน
่
�
ั
เป็็นคนไรั้บ้าน มเรัองต่อยตอย่เรัอยๆ ผมแที่บอด่ตายและไม่สนแล้วว่า
ื
ื
่
�
ู
�
่
ั
ั
ึ
ุ
ิ
เกด่อะไรัข�นกบตวเอง คณห์มอที่่านห์น�งที่เยบแผลให์้เป็็นห์่วงมากเรั�อง
ื
่
ึ
็
�
่
�
่
ั
ิ
�
่
ู
ึ
่
้
ึ
สภูาพ่จิตใจิที่ซมเศรัาของผม จินสงตวไป็พ่กที่โรังพ่ยาบาลจิตเวชิอยพ่กห์นง
ั
ั
ิ
�
็
ิ
�
ิ
�
ั
ื
ิ
่
่
่
ั
แต่พ่อออกมา ผมกยงคงใชิ้ชิวตแบบโด่ด่เด่ยวสนห์วงเห์มอนเด่ม ไม่มใครั
สนใจิไยด่ผม
่
่
�
่
ถ้าไม่สามารัถห์าพ่�นที่จิับจิอง ห์รัือห์าบ้านเพ่�อนที่ม่พ่�นว่างให์้ผม
ื
ื
ื
�
นอนได่้ ผมกจิะนอนข้างถนน บางครั�งผมได่้อยู่ในห์อพ่ัก ห์อพ่ักบางแห์่ง
ั
็
ำ
ั
กเป็็นสถานที่ที่แย่มาก คอมป็รัะตบานให์ญ่กบรัวลวด่ห์นามขงรัอบกาแพ่ง
็
่
ื
ู
�
�
่
ึ
่
ั
�
