Page 109 - Somebody's Child CC Version.indd
P. 109
ภรรยาศิิษยาภิบาล 109
ั
ั
่
เด่ิมๆ ของ “ชิ่วิตใต้ชิายคาเด่ยวกับศิษยาภูิบาล” น�นออกไป็ บางครั�งเรัา
ื
ุ
ั
ั
ิ
ื
ู
่
คยกนว่า “พ่าลกๆ ออกไป็ด่�มชิากนเถอะ” เพ่�อจิะห์ลบห์น้จิากเสยงกรั�ง
ั
ั
ป็รัะตูและโที่รัศพ่ที่์ ไม่ใชิ่ว่าพ่วกเรัาไม่ชิอบชิ่วิตของตัวเอง แต่บางครั�งเรัา
็
ำ
กจิาเป็็นต้องม่พ่�นที่ส่วนตัวบ้าง
ื
�
่
�
อนที่จิรัง แค่การัเรัยนรัู้ที่จิะอยู่กนเป็็นครัอบครัวกที่าให์้ชิวตยุ่งยาก
ั
ั
ั
่
่
็
ิ
ิ
่
่
ำ
�
ิ
ำ
่
ั
ุ
�
�
่
่
ู
พ่ออย่แล้ว จิลเลยนมาจิากครัอบครัวที่อบอ่น แต่ผมไม่มความที่รังจิา
�
ั
่
ึ
็
่
ุ
ั
แสนสขในวยเด่กให์้ยด่เห์น้�ยวเลย มแต่ความที่รังจิำาแย่ๆ เกยวกบบ้าน
ึ
อป็ถมภู์ และถงแม้ว่าผมจิะมความสขด่ที่บ้านบารั์นารั์โด่้ แต่มนกไม่ใชิ่
็
่
่
ุ
ั
ุ
�
ั
่
ื
ั
ั
�
่
่
บรัรัยากาศแบบครัอบครัว มนเห์มอนเป็็นสถาบนที่มที่มงานมออาชิพ่เป็็น
ั
่
่
ื
ั
ุ
�
ื
ึ
ำ
ึ
ู
ู
ำ
คนคอยด่แลเรัามากกว่า ด่้วยเห์ตน้ผมจิงรั้สกเห์มอนกบกาลงจิะที่าอะไรั
ั
ิ
�
่
ู
พ่ลาด่อย่ตลอด่ ตอนลอาห์์เกิด่ ผมที่าการั์ด่วนแม่ให์้จิลเลยน เพ่รัาะเธิอ
่
ำ
ั
ุ
ั
ู
ู
ั
�
ได่้เป็็นคณแม่แล้ว ผมไม่รั้ว่าการั์ด่วนแม่นนลกต้องเป็็นคนให์้ต่างห์าก
เที่ศกาลครัสต์มาสและวนเกด่เป็็นชิ่วงเวลาที่ค่อนข้างสะเที่อนอารัมณ์
ิ
่
�
ิ
ั
ื
�
่
ั
ำ
่
สาห์รับผม เพ่รัาะตอนเด่็กผมมความที่รังจิำาที่ไม่ด่เลยในชิ่วงเวลาเห์ล่านน
่�
ั
ึ
ิ
มนเป็็นส่วนห์น�งของชิวตที่คนอนเขาม แต่ผมไม่มโอกาสได่เข้าถง
ั
่
�
่
้
ึ
่
ื
�
่
่
นานที่เด่ยวที่ผมไมเขาใจิวามันเป็็นอยางไรั เชินการัที่คณจิะที่าอะไรัสักอยาง
ุ
ำ
่
่
่
�
่
่
้
�
่
่
่
เพ่อแสด่งความรักต่อใครัสักคนในวันเกด่ของเขา ผมไม่รั้ว่าการัฉลอง
ู
ื
�
ิ
ั
ั
วันครัิสต์มาสแบบครัอบครััวน�นเป็็นอย่างไรั
่
่
็
ิ
ิ
�
ั
ั
่
่
ื
ผมยงมนสยบางอยางที่ตด่มาจิากวนเวลาเกาๆ ด่วย มนเป็นเรัองตลก
ั
�
ั
้
ั
ื
่
�
็
ื
ู
รัะห์ว่างผมกบจิลเลยน คอเมอไรักตามที่มเสอผ้าให์ม่ ผมจิะใส่มนอย่
ั
�
ิ
�
่
่
ื
�
�
ื
ั
่
�
็
ั
�
ิ
ั
อย่างนน ผมถอด่มนออกเพ่อเอาไป็ซกแล้วกเอากลบมาใส่ต่อเลย จิลเลยน
ั
ั
�
�
ื
ื
ื
ุ
่�
แที่บจิะต้องบงคบให์้ผมเป็ลยนไป็ใส่เสอผ้าตวอน เห์ตผลของเธิอคอเพ่รัาะ
ั
ั
ื
ำ
�
คนอ�นเขาจิะไม่รัู้ว่าผมซักเส�อผ้าเห์ล่าน�นแล้วค่อยมาใส่ซา! น�นเป็็นเพ่รัาะ
ื
ั
ั
ู
ผมไม่เคยชินกบการัมตวเลอกว่าจิะใส่อะไรั ผมเคยมแค่ชิด่ที่ใส่อย่เที่่านน
ื
ั
ุ
�
่
�
ั
ิ
ั
่
่
ั
ื
ำ
แถมผมยงที่าตวเห์มอนกรัะรัอก ที่คอยเกบสะสมส�งของต่างๆ เกบใส่กล่อง
ั
ิ
็
็
�
่
