Page 217 - m
P. 217

‫‪215‬‬             ‫الملف الثقـافي‬

‫كمال الدين عيد‬  ‫كاو يو‬          ‫جاو كسينجيان‬                      ‫«‪ 1892‬ـ ‪ ،»1978‬و»غوان‬
                                                                   ‫هان تشينغ» للكاتب تيان‬
                 ‫بألف عام‪.‬‬                   ‫مستقل ومتاح‪.‬‬         ‫هان‪ ،‬و»حارة شياو جينغ»‬
       ‫إﻥ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴﻟﻤﺍ‬            ‫وترتبط الفنون البدائية‬
 ‫ﺍﺪﺒﻟﺍئية ﻓﻲ ﻮﺼﻌﻟﺍر ﻴﺼﻟﺍنية‬        ‫للمسرح ارتبا ًطا وثي ًقا مع‬         ‫للكاتب لي لونغ يون»‬
‫ﻘﻟﺍديمة ﻛانت غنية ومتنوعة‪،‬‬       ‫مراسم تقديم القرابين‪ ،‬كما‬                         ‫‪.”1948‬‬
       ‫ﺖﻣﺪﻘﻓ ﻢﻋﺍﺮﺑ ﺺﻗﺮﻟﺍ‬            ‫كان المسرح مثل الدوائر‬
    ‫ﻐﻟﺍﻭناء ﺔﻄﺸﻧﻷ ﺮﺴﻟﻤﺍح‪،‬‬        ‫الثقافية الكبيرة والصغيرة‪،‬‬     ‫وقد امتزجت الدراما البدائية‬
   ‫ﻡﻮﻘﻴﻓ ﻷﺍشخاص بالتنكر‬            ‫التي ذاع صيتها في جميع‬            ‫بشكل واضح بالثقافات‬
     ‫بأشكال كثيرة ومختلفة‬       ‫أنحاء العالم على نطاق واسع‪،‬‬            ‫الأجنبية مثل‪ :‬الدراما‬
     ‫من الحيوانات‪ ،‬ﻓﻲﻭ ﻞﻇ‬          ‫وقد تزامن ظهور النماذج‬
   ‫مصاحبة ﻉﺮﻘﻟﺍ ﻲﻘﻴﺳﻮﻟﻤﺍ‬             ‫الأولى للمسرح الصيني‬         ‫اليونانية القديمة‪ ،‬والدراما‬
    ‫ﻑﺰﻌﻠﻟ‪ ،‬ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻄﺧ‬          ‫تقريبًا مع ظهور الحضارة‪،‬‬              ‫السنسكريتية الهندية‬
     ‫ﺩﺪﺤﻣة ﻭأﻤﻧا ًطا ﺺﻗﺮﻠﻟ‬       ‫أما المسرح الذي كان يتسم‬
‫ﺪﻘﺘﻟيم ﻭﺮﻌﻟﺍض‪« ،‬كانت هذه‬         ‫بالتطور والنضج‪ ،‬فهو الذي‬         ‫القديمة‪ ،‬والأوبرا الصينية‪،‬‬
   ‫ﻭﺮﻌﻟﺍض ﻢﺴﺘﺗ بالمضمون‬              ‫قدم عرو ًضا بعد ظهور‬       ‫وبالرجوع إلى البدايات لأول‬
   ‫الخاص‪ ،‬ﺔﻜﺒﺤﻟﺍﻭ ﺩﺪﺤﻟﻤﺍة‪،‬‬       ‫الحضارة بفترة طويلة‪ ،‬وفي‬
‫ﻭتضم «كتاب ﺮﻌﺸﻟﺍ» الجامع‬           ‫الصين جاء ظهور المسرح‬            ‫طقوس التقليد‪« :‬ساحرة‬
     ‫ﻡﺪﻗﻷ الأغاني الصينية‪،‬‬         ‫المتطور بعد القرن العاشر‬           ‫متعاطفة تقليد للواقع‪،‬‬
    ‫ﻯﺬﻟﺍﻭ ﻢﺗ الانتهاء منه ﻓﻲ‬     ‫الميلادي مباشرة‪ ،‬وبالمقارنة‬
     ‫ﻲﺗﺮﺘﻓ ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ والخريف‬       ‫مع الدوائر الثقافية اليونانية‬       ‫والوحوش المقلدة‪ ،‬وطرد‬
 ‫(ﻦﻣ عام ‪ 476 -770‬ق‪.‬م)‪،‬‬             ‫القديمة والهندية القديمة‬             ‫الأرواح الشريرة»‪.‬‬
  ‫ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ﻦﻣ القصائد‬        ‫وغيرها‪ ،‬فقد ظهر متأخ ًرا‬
                                                                   ‫الفنون البدائية‬
                                                                  ‫للمسرح الصيني‬

                                                                ‫يمكن القول إن تاريخ المسرح‬
                                                                  ‫في الصين يعود إلى ما قبل‬
                                                                   ‫‪ 2500‬سنة‪ ،‬ففي مراحل‬

                                                                 ‫بداية الحضارة كان الساحر‬
                                                                ‫والساحرة لهما سلطة كبيرة‬
                                                                ‫في القبائل والقوميات‪ ،‬كما أن‬
                                                                ‫الرقص المصحوب بالموسيقى‬
                                                                ‫الذي تم عرضه أثناء مراسم‬

                                                                  ‫تقديم القرابين‪ ،‬تكون وف ًقا‬
                                                                  ‫لمعايير محددة‪ ،‬فهي الطرق‬

                                                                    ‫الخاصة التي يستخدمها‬
                                                                ‫الساحر والساحرة للتواصل‬
                                                                 ‫مع الآلهة‪ ،‬وهي تعتبر المعبر‬
                                                                ‫الذي يستشعرون به الوحدة‬

                                                                      ‫بين السماء والإنسان‪،‬‬
                                                                  ‫كما ربطوا بين عالم البشر‬
                                                                ‫والآلهة المظلم وغير الملموس‪،‬‬
                                                                  ‫حيث جعلوا العالم الروحي‬

                                                                    ‫للإنسان به هدف واقعي‬
   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222