Page 206 - m

‫المستشرقين الواردة بالكتاب‬ ‫العـدد ‪58‬‬ ‫‪204‬‬
‫‪ 1925‬مستشر ًقا‪ ،‬وهو‬
‫أكتوبر ‪٢٠٢3‬‬ ‫تقريبية مفيدة لدراسة‬
‫عدد ضخم ج ًّدا يؤكد على‬ ‫تاريخية الاستشراق وتطور‬
‫موسوعية الكتاب وإحاطته‬ ‫وبالتحليل المبدئي لهذا‬ ‫الاهتمام به سنجد الصورة‬
‫الجدول يمكن الخروج بست‬ ‫يمكن التعبير عنها في ضوء‬
‫الواسعة بالمستشرقين‬ ‫نتائج أو مؤشرات على النحو‬
‫ونتاجهم؛ فلا يوجد أي كتاب‬ ‫الجدول الآتي‪:‬‬
‫الآتي‪:‬‬
‫آخر مما عني بالترجمة‬ ‫‪ -1‬يبلغ عدد تراجم‬
‫للمستشرقين به هذا العدد‬
‫الضخم منهم‪ ،‬وعلى سبيل‬ ‫أعداد تراجم المستشرقين في كتاب نجيب العقيقي جدول (‪)1‬‬

‫المثال فإن كتاب الدكتور‬
‫عبد الرحمن بدوي (‪-1917‬‬
‫‪ )2002‬المسمى (موسوعة‬
‫المستشرقين) لا يترجم إلا‬

‫لمئتي مستشرق تقريبًا‪.‬‬
‫‪ُ -2‬يلاحظ وجود تداخل‬
‫ما في تقسيم المستشرقين؛‬
‫إذ إنه على الرغم من اتباع‬
‫العقيقي للتقسيم المكاني إلى‬
‫دول تتضمن المستشرقين‬
‫الراجعين إليها قام بوضع‬
‫بعض تراجم لمستشرقين‬
‫ينتمون إلى دول مختلفة‬
‫م ًعا في فصلين موضوعيين‪،‬‬

‫هما الفصل الخامس‬
‫(النهضة الأوروبية) ضمن‬

‫طلائع المستشرقين (‪29‬‬
‫مستشر ًقا)‪ ،‬وأي ًضا في‬

‫الفصل الرابع والعشرين‬
‫ضمن المستشرقين من‬

‫الرهبان (‪ 132‬مستشر ًقا)‪.‬‬
‫‪ُ -3‬يستنتج من الجدول‬
‫السابق أن فرنسا احتلت‬
‫المركز الأول في أعداد‬

‫المستشرقين الراجعين إليها‬
‫بد ًءا من القرن السادس‬

‫عشر‪ ،‬وذلك بنسبة تتجاوز‬
‫‪ %18‬أي ما يقرب من ُخمس‬
‫العدد الإجمالي للمستشرقين‪،‬‬

‫وهو الأمر الذي ُيشير إلى‬