Page 111 - Donde termina el arco iris

CECELIA AHERN Donde termina el Arco Iris
Pensamos que le estábamos haciendo un favor. Se lo sugerimos con buena intención,
aunque sus amigos ya empezaban a estar de él hasta las narices. Murió pocas
semanas después. Tuvo un infarto en un campo de golf. Había seguido nuestro
consejo y estaba dando su primera clase.
No había vuelto a pensar en Billy Rogers desde entonces: de eso hace más de
treinta años. Me había olvidado por completo de él, la verdad. Pero desde la otra
noche no he conseguido apartar a Billy Rogers de mis pensamientos. Mientras
miraba a mí alrededor con lágrimas en los ojos, escuchaba discursos, aceptaba
regalos, sorprendía a los muchachos nuevos mirando de reojo la hora preguntándose
cuándo podrían escabullirse para marcharse a casa con sus novias, sus mujeres, sus
hijos o quien fuera... No pude dejar de pensar en todos los tipos que habían entrado
por la puerta de aquella oficina. Pensaba en los tipos que habían comenzado el
mismo día que yo: Colin Quinn y Tom McGuire, tipos que no llegaron a la jubilación
como yo. Supongo que así es la vida. La gente llega y se va.
Así que ya no tengo que madrugar. He recuperado un montón de horas de
sueño que nunca pensé que fuera a necesitar. El jardín está inmaculado, todo lo que
había estropeado en casa está arreglado. Esta semana he jugado tres veces al golf, he
visitado dos veces a Rosie, me llevé a Katie y a Toby a pasar el día por ahí, y aún me
vienen ganas de subirme al coche y salir pitando hacia la ofi cina para enseñar un par
de cosillas a los novatos. Pero no me harían caso. Lo que quieren y necesitan es
aprender por sí mismos.
Por eso se me ha ocurrido ponerme a escribir como hacen todas las mujeres
Dunne. Creo que es lo único que hacen. Así sube menos la factura del teléfono, me
figuro. Cuéntame cómo te van las cosas, hijo.
¿Te has enterado de lo del trabajo de Rosie?
Tu padre

De: Kevin
Para: Stephanie
Asunto: Papá
¿Cómo va todo? Hoy he recibido una carta de papá. Que papá escriba una carta
ya es raro de por sí, pero lo que me ha escrito todavía es más extraño. ¿Está bien? Me
habla de un tal Billy Rogers que murió hace más de treinta y cinco años. No te lo
pierdas. De todas maneras me alegró recibir noticias suyas, pero no parecía el mismo
hombre. Tampoco es que eso tenga que ser malo. Le disgustó que no fuera a su fi esta
de jubilación. Tendría que haberme esforzado más para ir.
Saluda a Pierre y Jean-Louis de mi parte. ¡Dile a Pierre que voy a dejar sus
habilidades culinarias por los suelos la próxima vez que nos veamos! ¿Papá te ha
dicho algo sobre el trabajo de Rosie? ¿Qué ha hecho esta vez?

De: Stephanie
Para: Mamá
Asunto: Kevin y papá
Deben de haberle echado algo al agua ahí en Irlanda porque acabo de recibir un
e-mail de tu hijo, mi hermano pequeño, Kevin. Sí, Kevin, el tipo que nunca se pone
en contacto con su familia a no ser que necesite pedir dinero prestado. ¡Me ha escrito
para decirme que papá le había escrito y que estaba preocupado! ¿Tú sabías que papá
supiera lamer un sello?
Por lo que dice Kevin papá habla de Billy Rogers otra vez. A mí también me
habló de él. ¿Está bien? Supongo que está de un humor más contemplativo ahora que

- 111 -