Page 296 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫مجلة ثقافة الملكية الفكرية ‪-‬العدد الثالث‬

‫المعمارييـن مـن حيـث التعبيـر عـن‬ ‫فـإذا مـا ادعـى أن المصنـف‬
‫المعمـاري غيـر محمـي باعتبـار أنـه‬
‫الفكـر المعمـاري للمؤلـف المبـدع‬ ‫يفتقـر إلـى الأصالـة أو الابتـكار التـي‬
‫يجـب توافرهـا حتـى يتمتـع المصنـف‬
‫مـن عدمـه‪ ،‬فـإذا مـا كان المصنفـان‬ ‫المعمـاري بالحمايـة‪ ،‬ففـي هـذه الحالـة‬
‫ينبغـي تقديـر وتقييـم توافـر الأصالـة‬
‫المعماريـان يتخـذان الشـكل الخارجـي‬ ‫أو الابتـكار بمنظـور واسـع للغايـة‪،‬‬
‫علـى أسـاس أنـه حتـى لـو كان الطابـع‬
‫نفسـه‪ ،‬فـإن ذلـك الفعـل يعـد تعدًيـا علـى‬ ‫الشـخصي للمؤلـف المعمـاري قـد بلـغ‬
‫حقـوق المعمـاري‪ ،‬أمـا إذا كان هنـاك‬ ‫الحـد الأدنـى‪ ،‬وبالتالـي فـإن شـرط‬
‫الأصالـة يعـد – فـي هـذا النطـاق –‬
‫تلاقـي فكـري فقـط بيـن المعمارييـن فـي‬ ‫متوافـًار‪ ،‬وبالتالـي فـإن هـذا الفعـل‬
‫يعـد تَعدًيـا علـى حقـوق المؤلـف‬
‫وضعهمـا للمصنـف فـا يعـد ذلـك تعدًيـا‬
‫علـى حقـوق المعمـاري‪.321.‬‬ ‫ا لمعم ـا ري ( ‪) .3 2 0‬‬
‫‪ 321‬نقض مدني‪ ،‬الطعن رقم ‪ 7224‬لسنة ‪89‬ق‪،‬‬
‫جلسـة ‪ ،2020/2/13‬الدائـرة المدنيـة والتجاريـة‪،‬‬ ‫أمـا فـي الحالـة الثانيـة إذا مـا قـام‬
‫حكـم غيـر منشـور‪ .‬حيـث أكـدت محكمـة النقـض‬ ‫ِم ْع َمـاٍر آخـر بنسـخ المصنـف المعمـاري‬
‫مكـثيـنٍرفكمــرةن‬ ‫فـي حكمهـا علـى أن انبثـاق مصنفـان‬ ‫فينبغـي أن يكـون تقديـر توافـر الأصالـة‬
‫واحـدة يتشـابهان فـي الحبكـة الفنيـة وفـي‬ ‫أو الابتـكار مـن منظـور ضيـق‪ ،‬حيـث‬
‫التفاصيـل بيـن كلا المصنفيـن‪ ،‬يؤكـد أن مؤلـف‬ ‫إن الأمر في هذه الحالة يسـتلزم تحديد‬
‫فاكـطرلةـعم عصلنـفـىه‪،‬فكوـبارلةتاالـلمي يصكنــونف‬ ‫المصنـف الثانـي قـد‬ ‫ما إذا كان هناك تطابق بين المصنفين‬
‫الأول واسـتوحى منـه‬ ‫‪320 Cass, chamber civile 1, 22 janvier‬‬
‫المصنـف الثانـي غيـر خالـص فـي إبـداع فكرتـه‬
‫للمؤلـف الثانـي‪ ...« .‬مـا انتهـى إليـه الخبيـر مـن‬ ‫‪2009, Cette décision de justice est‬‬
‫أنـه تبيـن لـه – بعـد ق ارءتـه لقصـة «ألـوان الدنيـا»‬ ‫‪publiée sur le site Internet «Légifrance».‬‬
‫والروايـة كاملـة بعـد تعديـل اسـمها إلـى «أبـو الأمـم‬ ‫هـذا الحكـم متـاح عبـر شـبكة الإنترنـت لموقـع‬
‫ـ اولأن ار وضـشـيركااهلأ»مرايلـكيذـةي»‪،‬تـمومشعـارهدضـتهه‬ ‫عل ـى‬ ‫المتح ـدة‬
‫«مأم‬ ‫مسلس ـل‬ ‫«‪ »Légifrance‬عبـر ال اربـط التالـي‪:‬‬
‫لأول مـرة علـى الشاشـات عـام ‪ – 2016‬أنهمـا‬
‫مسـتوحيان مـن فكـرة واحـدة وهـي قضيـة صـ ارع‬ ‫‪https://www.legifrance.gouv.fr/‬‬
‫الحضـا ارت والتعايـش المشـترك بيـن البشـر فـي‬ ‫‪affichJuriJudi.do?oldAction=rechJ‬‬
‫ظـل اختـاف الثقافـات والحضـا ارت والبيئـة التـي‬ ‫‪uriJudi&idTexte=JURITEXT0000‬‬
‫ففـيضـ ًتاسلعـسـنلت اشـلاأبهحـهداماثفـيوالاألمحابكـكـنة‬ ‫ينشـأ فيهـا الفـرد‪،‬‬ ‫‪20182209&fastReqId=12183601‬‬
‫الد ارميـة متمثلـة‬
‫وتكويـن العائـات فـي العمليـن والعلاقـات الإنسـانية‬ ‫‪4&fastPos=1‬‬
‫بينهمـا مـن خـال أدوار كل الشـخصيات الرئيسـية‬
‫والجنسـيات والديانـات ومـا صاحـب ذلـك مـن‬ ‫تاريـخ آخـر زيـارة‪ :‬الثلاثـاء الموافـق ‪2020/3/24‬‬
‫ه ـسـدينافريوواح«ـدمأمـوهوـنو‬ ‫عل ـى‬ ‫أحـداث‪ ،‬واجتمـاع الأبنـاء‬ ‫السـاعة ‪ 2 :55‬مسـا ًء‪.‬‬
‫كاتـب‬ ‫مـال الأب‪ ،‬بمـا يقطـع أن‬
‫وشـركاه» المدعـى عليـه «الطاعـن» قـد اطلـع علـى‬
‫فكـرة مصنـف «أبـو الأمـم المتحـدة علـى الأ ارضـي‬
‫اباللأممدريعـكيـية»«ال أموطعـ«وألنـوانضـدهالادلنأيـاول»»‪،‬سـاوابًقسـاتوالحخىـامنـهص‬
‫فكـرة المسلسـل وبعـض الأحـداث‪ ،‬وأن السـيناريو‬
‫الخـاص بـالأول «المدعـى عليـه – الطاعـن» ليـس‬
‫التـي‬ ‫المواضـع‬ ‫اقختابلـ ًصسـاففـكريتهإـباـداوععـدفكلرتـهصيفـايغتبهـعاـ بعـضد‬
‫علـى‬ ‫اطلاعـه‬
‫فككـلرةمانلهأمـخايـبرمـاويمكشصـنفـفه‪،‬عـوإننأ انخاتللمفـدتعـ ايلم«عااللمجـطةعـفـوني‬

‫‪296‬‬