Page 114 - DILMUN NO 19

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭﻛﻴﻔﻴﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﻤﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ‬ ‫ﺹ‬

‫ﺏ‬٩،"٠ ‫ﺣﻢ‬
- " ‫ﺑﻪ‬

‫ ﺍ‬١‫ﺇ‬

‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮﺑﻨﺪﺭﻋﺒﺎﺱ ﻭﺷﺮﻓﺮ ﻭﻗﺴﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻣﺴﻘﻂ‬

.II٨s٥٨1 L٤٨5٤ o B٨١٧٥٨٩ 'A٨5٥‫ﻻ‬ 15٦

٥3. LEASE B PERSIA TO 11A50AT oF ٥٩٢DAR 'ABB.AS, OISHt
AD HURIU2
١٦ ovemebr 1856

[Sir Edward Herslet, Peia Teatie٥ (London, ١89١), pp. 1١2-1١5]

'e١i in ١٦9‫ث‬5١eaed ١٥ the r٧١e٨٢[a٥‫ﺫﻭﺩ ﺃ‬t f٥٢ portion ‫ﻥ‬٤he t٤٢٢it٥٢ie ٥‫ ﺇ‬Perni‫( ﺫ‬o٤,
a٨ an٨٧٥١ :neomf y6p‫ﺩ‬0 ٥١١٨٥pp١) ٢٥٦i٠
"F‫ﻭ‬٥٤"a)d, ٤he R٧ler ‫ﺃ‬٥٤he wh٥le ٥! that
m‫ﺩ‬t٤١y 515p0) Bnda٢ 'Abb‫ ﺬﺗ‬and the i‫ﺭ‬l‫ﺩ‬nds
frontier i‫ ﺫ‬subjet t٥ the e٦١ted G٥٧em٠
ot Oi‫ﺫ‬hm and Hurmu٤, which ad fgured me٨٤٥f 'I٥٨ (Pesis).

promiently in E٧٢٥pe١٦٢٨ade ٧with ٤he
Perian Cult ٤٢i‫ ﺩ‬t٨he ١i‫ﺃ‬teenth t٤٥he ­hg‫ﺀ‬i II, Te ‫ﻭ‬aid R‫ﻥ‬le٢,٨whe٨ the٢٥ halI ‫ﻡ‬r٥٠
hki‫ﺩ‬yhna 1٥21 eed fom him ‫ ﻝ‬der٥٤at٥٦٠ a٤t in the afai
t٤٤٨th e٦٧rie5٠ The f‫ﺩ‬sq‫ﺩ‬ti

permi٤ted te Bi٤٥h t٥ 5t٦bluh ٥ ٨٥٧١١ ba٤٤ of the frontiers, wwhen ٧pon inve5tigation, 1

at Baidu, ٥٤ the ٦٥٢thw٤٤٧٤d of sbm, de٢0gat٥yr a٤t shal‫ ﺍ‬have proeeded f٥m

wbich ٥٠٢٧٤d until ١٥٦9 ١ eh‫ﺧ‬h‫ﺪ‬e٦dau١٤٤٥٤ him, [then], by the ٨٤٢e ٨٥ti5cation iom

ot ٥e Indiun ٨a٧al ٥٩٧adr٥٨ malntained in H‫ ﺯﻭ‬Highne55 the Cover٨٥٢٠Gener٤) ٠Fe ٦‫ﺃ‬
t٥e Per٥i٥٦ G٥ ١٥ 5١٤prpuir‫ﻥ‬ae‫ﺇﺇ‬yy ad ١he m1٨٠fem٥, Command-i٩5٧er) ٥f Fars t٥

a٧e ttatie٥nd‫ﺃ‬, aft‫ﻭ‬e٣ ١٥55, t٥ ١٧per‫ﺃ‬i١٤ the Hi5 Highnes the lmam, the s‫ﺩ‬id Rule٢
shall be depoed and anotber appointde
patitime t٢٧٤e٠ T‫ﺡ‬٥ Pe٣٥ian٥p٦e١١ed the M‫­ﺪﻟ‬ speedily.

٩aut g٥٧e٢٦٥r fr٥٨ Band٨‫ﻻﺩﻥ‬r‫'ﻭﺩ‬ in 181 nd

did ٨٥t ٢٤٨٤w the a٢٢٤٤a١٤n٨٤n٧til ١٦ No­
٧٤٥be ١856, when the n٦٧٦١ p٥ym٤٨t ٦٧‫ ﻝ‬III. In the said ٥e٥٠port t٥٩٦ (""bende٢")

incre‫ﻝ‬aed t٥ 140 t٥١a٦١ (abo٧t S55 0). there sh‫ ﻳﻦ‬٨٨‫ﺫﺃ‬w ‫ﺍ‬٥ ٤٨ building ere٤ted٠٧c

Tbiu 5g٢٤٤١e٨٤ w٥5 ٥upe٢٥٤ded on 4 ٨٧٤٧١t a5 ٥٩tle5 o٢ towe٥; but, if repeir eb

I568 by yet an٥the٢٤١٤n٦٤) C٠٠‫ ﺎﻣ‬Aitchuon, needed, it 5‫ ﺩﻷ‬be repuired, and n٣٢٤٠

Colteetia٨ ‫ ﻥﺇ‬T٠٥ti٤١ (ath ،d), ٢٥١٠, ١٦ pp. peatde diging ٥f the m٥at shall ٨٥٤ be, the
fo١r٤٢٥tl٤e٥ wih the t٥٨we٥r being .‫ﻙ‬fu‫ﻭ‬
‫ﺎﻨﻟﺱ‬-٧i(, lweh٧‫ﺩ‬ang i ١٥٢٤ than doubled the tient ٦ihout eetion of ٦٤٣e٤٤٥٧ ٥‫ ﺭﺇ‬٢
digging of a m٥at٠
ea١" tribu٤e to 30000 t٥٨a٨٥٥b)out 5٦5,٠
I٧. I٤ at any time H‫ ﻭ‬Hiehnes the
0). "٦٨ tbe ٤my٥e‫ ﺩ‬٤ (Oe٢٥ber ١865], h٥w٩٠ Govem٥٢٠Ge٨٤٢٥t f‫ ﻥ‬F5s h٨‫ﺃﺍ‬٥‫ﺩ‬e ٧ t٥٠
٨ward he Teirtories ٥f Bende٢٠'bb‫ﻝ‬a ‫ﻭ‬i
e٧e٧٣, e Sutan w٤٦ ed١١p[e٥‫ﺗ‬١‫ ﺔ‬M٧٧٤٦t by

a ‫ﺃ‬٧٤e٥‫ﺃ‬u٥٥‫ﺩ‬٢٠١٤t٤," eport٥ C, N. C‫ﻥ‬r٤٥n

tP٨٨‫ﻡ‬٠‫ﺭ‬٨‫ﻥ‬d ١٤٠i٥"٨ ٣٠‫ ﺭ‬O‫ﻱ‬etio٧ ,٦ol 2, p.

«1٤), "5٨d the Pe٢٥i‫ﺫ‬n Gover٨١٤٨٤٠ takin; ad

٧a٨٤age ٥٤« ‫ ﺩ‬٥١٧‫ ﺍ‬in the ١e٦٥٤ [arttle ١] ٧ie١٧ of ٢elaxation, the R‫ﻥ‬ler ٥f B٤٦de٢٠

ali‫ﻥ‬win then t٥‫ ﻥ‬٨٤٧١ tbe o٨t٢٥٤t if 5 ٤٥٨­ 'A‫ﺭ‬b‫ ﺩﻭ‬sh‫ﺩ‬l‫ ﺍ‬aise and ontinue ٥٤ his

٩٧٤٢٥٢ obtained po5١i٥‫ﺃ‬٥٨ fuat, inutalled 4er٦٦٤e like ٥te Rulen ٥f t٥٦٨w٥ ٥٢[
tehr ٥w٨ 2٥e٢٥٨٤ ٥٢ B٧٨d٤ Abba5, and b٧‫ﺩ‬e countires] in the part5 reauiing ١٤٤i٤es,
r٤tained p‫ﺹﻷ‬eion of the p‫ﺃﺩ‬e ٧٤r ٥i٨e٤٠"
meeting him with ٤e٢٤٩٥ni٦l honour and
C‫ﻥ‬on, ٥‫ ﻡ‬it٠, pp, 4١;١٥٦٦٤e 1٧o ٤٤t٤٠ ٢٤5pe٤t, 5nd eteiving him ٩with the ٨٥١t
e٥٤١٤٦ ٥ Doe. ٦4
s٤٤‫ﺩ‬d١٥, 3t oly attentions and ٨1٢٥

I. Te Ruler of Be٦de٢٠'Abbas, wh٥ i‫ ﺇﻥ ﺫ‬f٠.a٧١٥ur
on the part ٥f the 'Imam, po١٤٤5٤ed of ٧, On he d‫ﺩ‬y‫ ﻭ‬of the Festiwa‫ﺍ‬s, ٥٦ F6.

magniicen٤e, the Seyyid Sa'id, ٥٧e٢ '[in] day5, and on the bithday of the ٤٤:٢٤٥f

Be٨de٢٠'Abbas, and Shemil and ٨fin‫ﺩ‬, and the ٥١pe٤٤٥f ٨he Unie٢٥e, the ٤٢٢‫ﻱ‬٤٤٥t
the ٤٨w٥ island‫' ﻭ‬El٠Oishm ("i٥h٨") and Shah, on which the ٨sg of te Bad١hah
Humu٤ ("O٥ ٢ehg٤et wit٧h٨th"(e, ­p‫ﻭ ﺓ‬٥‫ﻳﻦ ﺍﺃﺩ‬ in Be٨de٢٠ Abba5'ho٥iyrtethde[

pended te٢٢itories, is appointed and <٥٨٠ ‫ﺑﻖ‬e ٥t 5 blesing and ٥‫ ﺃ‬joy, there shall
misyioned, and sh‫ﺩ‬lt deliee٢ t٥ the ٨ge٩t٢ a١٥‫ ﺃ‬eb appointed 5 suffiient ٨٧m٣٢‫ﺃ‬٥

of e Ex‫ﺩ‬lted Governme٨٤ [of Persi‫ﺩ]ﺩ‬ ٨w٥٢k٢١٤٨ t٥٤e٢٢٧te tis 5erie, ١٥ tat
d٥٢٧٨٦e٤١٥ the following effe٤t, ٨٥٨el٢:- there e‫ ﻥ‬٨٥ negligenee in this ٢٤٩pe٤٢٠

Be٨de.‫ﺍ‬A‫ﻻ‬b‫ﺪﺗ‬, with all its Dependenties, I, [in] the illage١ and p‫ﺩ‬ri‫ﺫ‬he5 ٨wbich

a5 w٥١١ 5‫ ﻭ‬the append5g٤٥٥f that frontier, may eb in the juridiction ٥f the Ruler of

i‫ﻭﺩ‬h[all be] p٤‫ﻫﺄ‬ed[a٤counted] ‫ ﺫﻩ‬٥ Bende٢.'Abbs, in a m٥e٢ ٤e٨e٢a١٤٤e٨١٤, ٥‫ﺃ‬