Page 53 - DILMUN 24

‫ﻻ‬

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻍﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‬

‫‪{_١ ٠‬‬ ‫ﺑﻻ‪٧‬ﺅ‪t‬؟ ;ﻕ‬ ‫‪wj‬‬ ‫ﻭ‬
‫ﺎﻳ‪i‬‬
‫ﺑﺖ ﺍ ﻱ)‪٨٤‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫ﺟﻊﺟﻢ‪- ١‬ﻱ‬
‫ﺗﺨﺎ‬

‫(ﻻﺗ‬ ‫ﺍﻳﺎ ‪,‬‬

‫‪ ٦٣‬ﻻﻥﻻ‪٥١١‬ﺍ ﺹ‬ ‫‪ ١١‬ﺍﻥ ﺡ‪١‬ﺏ ‪١‬ﺏ‪٧‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻨﺨﻠﺔ ﻭﺗﻄﻮﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﻟﻮﺡ ﻃﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ﺍﻟﻮﺭﻛﺎﺀ ﻕ‪.‬ﻡ‪3200‬‬

‫ﻭﺗﻌﻮﺩ ﺃﻭﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺼﺮﻳﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺼﻮﺭ ﻓﺠﺮﺍﻟﺴﻻﻻﺕ ﻣﻦ »ﺶﺠﻟ« ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪(250‬‬

‫ﻕ‪.‬ﻡ) ﻟﺘﺒﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺑﻴﻦ »ﻮﺳﺮﺳ« ﻭ«ﺩﻮﻤﻟﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬

‫ﻭﺟﺎﺀ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﺭﺩ ‪ 2‬ﺍﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻤﻮﺭ ﻭﺍ)ﻟﺘ‪2‬ﻲ ﺗﺴﻤ(ﻰ‪muDluiSlmun/‬‬

‫‪snuyasnu‬‬ ‫)‪2،‬‬ ‫ﺗﺩﻟﻤﻮﻥ ﺑﺎﻤﻟ ﻭﺼﻴﺑﺎﻔﺔﻷ ﺍﻛﻟﺮﺪﺘﺎﻳﻟﺔﻴﺔ‪.ANITMUK.MKUIL).U‬‬

‫ﻭ‪ 2‬ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺚ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭ ﺗﺠﺎﺭ ﻋﺮﺍﻗﻴﻮﻥ ﺃﻭﻛﻻﺋﻬﻢ ﻳﻘﻴﻤﻮﻥ ﻍ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺃﻭ ﺫﻫﺒﻮﺍ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻟﺸﺮﺍﺀ‬

‫ﺍﻟﺘﻤﻮﺭ ﺑﺄﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻻﺩ ﻏﺰﻳﺮﺓ ‪ 2‬ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺘﻤﻮﺭ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﻤﺪ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮﻩ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

‫ﻧﻘﺮﺃ‪:‬‬
‫»ﺃﺭﻮﺟ ﺍﻹﻟﻪ ﺇﻳﻨﺰ(ﺍﻙ‪kanI‬؟)ﻭﺍﻹﻟﻬﺔ( ﻣﻴﺴﻜ‪4‬ﻴﻻ‪eM‬ﻙ‪ ،)kkla is‬ﺁﻟﻬﺔ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺃﻥ ﺗﺤﻤﻲ‬

‫ﺣﻴﺎﺗﻚ‪ ،‬ﻭﻣﺍﻦﻷﺣﺧﻮﻟﻻﻣﻲﻮ( ‪ )uhAlam‬ﺃﺧﺬﻭﺍ ﺍﻟﺘﻤﻮﺭ!‪ ،2‬ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﻗﺒﺎﺋﻞ»ﺍﻷﻻﺧﻮﻣ‬

‫ﺃﻭ‪،‬ﺍﻷﻻﺣﻮﻣ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻄﻦ ﻍ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﺕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻏﺮﺏ ﺑﺎﺑﻞ ﻣﻨﺬ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺍﻷﻟﻒ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﺒﻞ‬

‫ﺍﻟﻤﻴﻻﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻤﻮﺭ ﻣﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺳﻮﺍﺀ ‪2‬ﺳﻻﻝ ﺃﻭ ﺑﻐﻴﺮﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺫﻛﺮﺕ ﺑﻌﺒﺎ»ﺭﺓ‪«upulus‬ﻭ ‪ .«unnuhi‬ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﻠﺘﺎ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺗﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﻠﻔﺔ ﺍﻷﻛﺪﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻷﻟﻒ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻴﻻﺩ ﻓﺼﺎﻋﺬﺍ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ »ﺍﺮﻤﺘﻟ« ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ ﻣﻦ‬
‫ﺩﻟﻤﻮﻥ‪.29‬‬

‫‪90. Cowrall P B 1952) Two Letters from Dilmun. (JCS) ٧ol.6 p.137.‬‬
‫‪91. II. Chicago. p.36 Luckenbill DD (1927) Ancient Records ofAssyria and Babylonia, vol.‬‬
‫‪92. Nesbitt M . op.cit. p.28.‬‬

‫ﺱ‬