Page 431 - El cazador de sueños
P. 431
Ilustre personaje que no se cansaba de hurgar.
«Dry Farts [11] —dijo—. ¿Por qué llamas a esto Dry Farts si en el letrero pone
Dysart's?»
«Es como lo llamaba Lámar —dijo Jonesy, acordándose de cuando iban o volvían
de Hole in the Wall y se paraban a desayunar en el área de servicio: largas, hilarantes
sesiones—. Mi padre también lo llamaba así.»
«¿Tiene gracia?»
«Alguna tendrá. Es un juego de palabras basado en sonidos parecidos. Por juegos
de palabras se entiende la modalidad más baja de humor.»
El señor Gray aparcó en la hilera más cercana al islote de luz del restaurante, pero
lejos del coche patrulla. Jonesy no sabía si su secuestrador entendía el significado de
la sirena en el techo. Puso la mano en el botón del faro de la camioneta y lo apretó.
Después la puso en la llave y profirió una serie de carcajadas secas:
—¡Ja, ja, ja, ja!
«¿Has notado algo?», preguntó con bastante curiosidad. Y un poco de aprensión.
—No —dijo el señor Gray inexpresivamente, apagando el motor.
A pesar de ello, ahora que estaba sentado a oscuras y con el viento soplando
alrededor de la cabina del vehículo, Jonesy lo hizo por segunda vez y con un poco
más de convicción.
—Ja, ja, ja, ja!
Se estremeció en su refugio del despacho. Era un sonido que ponía los pelos de
punta, como un fantasma intentando acordarse de ser humano.
A Lad tampoco le gustó. Volvió a gemir y a mirar con nerviosismo al hombre que
estaba al volante de la camioneta de su amo.
www.lectulandia.com - Página 431
