Page 270 - taiwan
P. 270

be processed by PT MMSwith bailout costs which will be reimbursed
                                after Samsu Alang works on the ship using a salary deduction system.   Commented [1]: 08 Debt bondage- Fisher was
                                                                                       required to pay for recruitment-related fees and needed

                                                                                       to repay such debt
                              6. Selesai bertemu dengan Ali Afandi, Samsu Alang langsung dibawa oleh
                                                                                       Commented [2R1]: 07 Withholding of wages
                               seorang  staf  PT.MMS  pergi  ke  salah  satu  Klinik  yang  tidak  jauh  dari
                               kantor  PT.MMS.  di  klinik  tersebut  Samsu  Alang  melakukan  Medical
                               Check up (MCU) untuk memastikan Samsu Alang sehat atau tidak.
                                Done meeting withAli Afandi, Samsu Alang was immediately taken by
                                a PT.MMS staff member to a clinic not far from the PT.MMS office. at
                                the  clinic  Samsu  Alang  did  itMedical  Check  up  (MCU)  to  ensure
                                whether Samsu Alang is healthy or not.

                              7. Seusai MCU Samsu Alang dibawa kembali ke PT. MMS dan ditempatkan
                               di Mess untuk  menampung para calon Awak  Kapal Perikan (AKP) baik
                               yang sudah menunggu jadwal keberangkatan maupun yang masih dalam
                               proses pembuatan dokumen.
                                After the MCU, Samsu Alang was taken back to PT. MMS and placed
                                in the Mess to accommodate prospective Fishing Vessel Crew (AKP)
                                both  those  who  are  waiting  for  the  departure  schedule  and  those
                                whoStill in the document creation process.

                              8. Selama di penampungan, untuk makan dan minum ditanggung oleh PT.
                               MMS. namun  Samsu    Alang tidak diberikan pelatihan apapun hanya
                               menunggu proses pembuatan dokumen yang belum lengkap.
                                Duringat  the  shelter,  for  food  and  drink  covered  by  PT.  MMS.
                                However, Samsu Alang was not given any training, just waiting for the
                                incomplete document creation process.

                              9. Kurang  lebih  satu  minggu  Samsu  Alang  di  penampungan  PT.  MMS,
                               Samsu Alang dibawa oleh staf PT. MMS ke semarang untuk melakukan
                               pelatihan/pendidikan  Basic  Safety  Training  (BST)  di  Politeknik  Ilmu
                               Pelayaran (PIP) semarang selama 3 hari.
                                Samsu Alang was in the PT shelter for approximately one week. MMS,
                                Samsu Alang was brought by PT staff. MMS to Semarang to conduct
                                Basic  Safety  Training  (BST)  training/education  inPolytechnic  of
                                Navigation Science (PIP) Semarang for 3 days.

                              10.  Selesai mengikuti pelatihan/pendidikan BST di semarang, Samsu Alang
                               langsung kembali ke PT. Mitra Mandiri Sejahtera, dan menunggu proses
                               selanjutnya.
                                Finished Following BST training/education in Semarang, Samsu Alang
                                immediately returned to PT. Mitra Mandiri Sejahtera, and waiting for
                                the next process.

                              11.  Sekitar akhir bulan November 2019, Samsu Alang dibawa oleh staf PT.
                               MMS  ke  Kantor  Imigrasi  Kabupaten  Pemalang  untuk  melakukan
                               pembuatan  paspor,  Samsu  Alang  didampingi  oleh  staf  yang
   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275