Page 274 - taiwan
P. 274
International Airport, then from Hong Kong Transit Kuala Lumpur
Malaysia International Airport, after that fly to Indonesia.
11. Setibanya di bandar udara Internasional Soekarno-Hatta Indonesia,
Samsu Alang langsung mencari bus tujuan pemalang, setelah di
Kabupaten Pemalang Samsu Alang langsung datang ke PT Mitra
Mandiri Sejahtera, langsung bertemu dengan Ali Afandi sebagai
Direktur PT. MMS kemudian Samsu Alang menanyakan kepada Ali
Afandi kenapa Samsu Alang dipulangkan. Namun pada waktu itu Ali
Afandi menjawab akan memberangkatkan Samsu Alang lagi tetapi ke
beda negara dan beda kapal.
Upon arrival at Soekarno-Hatta Indonesia International Airport,
Samsu Alang immediately looked for a bus bound for Pemalang. After
arriving in Pemalang Regency, Samsu Alang immediately came to PT
Mitra Mandiri Sejahtera, immediately met Ali Afandi as Director of
PT. MMS then Samsu Alang asked Ali Afandi why Samsu Alang was
sent home. However, at that time Ali Afandi answered that he would
send Samsu Alang again but to a different country and on a different
ship.
12. Gaji Samsu Alang selama bekerja empat bulan di atas kapal Shui Sheng
Tsai No. 6 belum dibayarkan sama sekali baik dari kapten kapal
maupun dari pihak PT.Mandiri Maritime Sejahtera, karena potongan
biaya proses Samsu Alang belum mencukupi, alasan Ali Afandi pada
saat Samsu Alang menanyakan gaji miliknya.
Samsu Alang's salary for working four months on board the Shui
Sheng Tsai No. 6 has not been paid at all either from the ship captain
or from PT.Mandiri Maritime Prosperous, because the discount on Commented [10]: 02 Deception- promised salary
Samsu Alang's processing costs is not sufficient, Ali Afandi's reason wasn't paid
was when Samsu Alang asked about his salary. Commented [11R10]: 08 Withholding of wages
Penempatan di Kapal Kedua [Placement on the Second Ship]
1. Setelah kurang lebih 2 bulan Samsu Alang tinggal di mes PT MMS, pada
tanggal 19 Desember 2019 Samsu Alang diberangkat kembali oleh PT
MMS ke Negara tujuan Mauritius Afrika selatan, sebelum
diberangkatkan Samsu Alang kembali Menandatangani Perjanjian
Kontrak Kerja Laut yang baru.
After approximately 2 months of Samsu Alang staying at the PT MMS
mess, on December 19 2019 Samsu Alang was sent back by PT MMS
to the destination country of Mauritius, South Africa, before leaving,
Samsu Alang again signed a new Maritime Work Contract
Agreement.
2. Kemudian Samsu Alang di antar oleh staf PT Mandiri Maritime
Sejahtera ke Bandara Soekarno Hatta, Samsu Alang berangkat dari
Indonesia Transit ke Malaysia setelah terbang ke negara tujuan
Mauritius Afrika Selatan.
Then Samsu Alang was taken by PT Mandiri Maritime Sejahtera staff
to Soekarno Hatta Airport, Samsu Alang departed from Indonesia
Transit to Malaysia after flying tocountry Destination Mauritius
South Africa.