Page 276 - taiwan

menatar Samsu Alang ke dermaga, setelah di dermaga Samsu Alang
sudah ditunggu oleh pihak Agency, setelah itu samsu Alang langsung
diantar oleh pihak Agency tersebut ke bandara Mauritius.
The next day Samsu Alang was picked up by a Tug ship boat then took
Samsu Alang to the pier, after being awaited at the pier by the
Agency, Samsu Alang was immediately escorted by the Agency to the
Mauritius airport.

9. Setibanya di bandara Mauritius Samsu Alang langsung menemui
petugas keamanan bandara selesai Samsu Alang masuk ke ruang
tunggu, beberapa jam kemudian Samsu Alang terbang transit ke
Malaysia setelah langsung terbang menuju bandara Soekarno-Hatta.
Upon arrival at Mauritius airport, Samsu Alang immediately met
airport security officers after Samsu Alang entered the room wait, a
few hours later Samsu Alang made a transit flight to Malaysia after
flying straight to Soekarno-Hatta airport.
1. Setibanya di bandara Soekarno-Hatta Samsu Alang langsung pulang ke
3. Kepulangan [Placement rumah orang tuanya, karena sudah dua kali Samsu diberangkatkan
Time] oleh PT Mandiri Maritime Sejahtera akan tetapi tidak mendapatkan
hasil, Gaji Samsu Alang selama 8 bulan bekerja tidak dibayarkan sama
sekali.
Upon arrival at the airportSukarno-Hatta Samsu Alang went straight
back to his parents' house, because Samsu had been sent twice by PT
Mandiri Maritime Sejahtera but he didn't get As a result, Samsu
Alang's salary for 8 months of work was not paid at all. Commented [17]: 02 Deception and 08 Withholding of
wages
2. Samsu Alang pernah menelpon Pihak PT Mandiri Maritime Sejahtera Commented [18R17]: Samsu Alang signed two
untuk mengambil dokumen pribadi miliknya, tetapi pihak PT MMS different contracts with different fishing vessels, should
we consider this as two separate cases?
meminta uang tebusan sebesar Rp 4.700.000 jika ingin Dokumen
Samsu Alang dikembalikan.
Samsu Alang once called PT Mandiri Maritime Sejahtera to retrieve
his personal documents, but PT MMS asked for a ransom of IDR
4,700,000 if he wanted Samsu Alang's documents returned. Commented [19]: 06 Intimidation and treats & 07
Retention of identity documents
3. Selama Samsu Alang pulang ke indonesia Samsu Alang tidak pernah
datang lagi ke PT MMS.
While Samsu Alang returned to Indonesia, Samsu Alang never came
to PT MMS again.

4. Kemudian Samsu Alang meminta pendampingan kepada Dewan
Pimpinan Cabang Serikat Buruh Migran Indonesia (DPC SBMI) Jakarta
Utara, Samsu Alang langsung bertemu dengan ketua DPC SBMI pak
Udin, kemudian Samsu Alang meminta pendampingan pada SBMI guna
menyelesaikan permasalahanya kepada PT. Mandiri Maritime
Sejahtera yang sudah 2 tahun belum terselesaikan.
Then Samsu Alang asked for assistance from the North Jakarta
branch of the Indonesian Migrant Workers Union (DPC SBMI), Samsu
Alang immediately met with the chairman of the DPC SBMI, Mr. Udin,
then Samsu Alang asked for assistance from SBMI to complete the
problem to PT. Mandiri Maritime Sejahtera which has not been
resolved for 2 years.