Page 271 - taiwan

mengantarnya pada saat masuk dan menemui petugas Imigrasi
pemalang.
Around the end of November 2019, Samsu Alang was taken by PT
staff. MMS to the Pemalang Regency Immigration Office to make
itpassport, Samsu Alangaccompanied by the staff whotake him upon
entry and meet with the Pemalang Immigration officer.

12. Sedangkan untuk pembuatan Buku Pelaut di proses oleh pihak PT.
MMS, Samsu Alang hanya menerima setelah Buku Pelaut tersebut sudah
jadi.
Meanwhile for manufacturingSailor book processed by PT. MMS,
Samsu Alang only accepts it after the Seaman's Book is ready.

13. Kemudian Samsu Alang diberikan selembar surat oleh staf PT. MMS
untuk ditandatangani, isi surat tersebut menyatakan jika pihak keluarga
Samsu Alang menyetujui dan memberikan izin jika Samsu Alang akan
dipekerjakan di atas kapal.
ThenSamsu Alang givensheet letter by PT staff. MMS to be signed, the
contents of the letter state that Samsu Alang's familyagree andgive
permission if Samsu Alang will be employed on board the ship.

14. Pada tanggal 27 Juni 2019, Samsu Alang menandatangani Perjanjian
Kerja Laut (PKL), PKL tersebut bertuliskan dalam tiga Bahasa yaitu
Mandarin, Inggris dan Bahasa Indonesia, pada saat menandatangani PKL
Samsu alang diberikan waktu kurang lebih satu jam untuk membaca dan
memahami isi PKL tersebut yang hanya disaksikan oleh satu orang staf
PT Mitra Mandiri Sejahtera, kemudian Samsu Alang diberikan Salinan
PKL yang telah ia tanda Tangani oleh Staf PT. MMS.
On 27 June 2019, Samsu Alang signedMaritime Works Agreement
(PKL), the PKL is written in three languages, namely Mandarin, English
and Indonesian. When signing the PKL, Samsu Alang is given Commented [3]: according to the contract copy
provided by the migrant fisher, there is only a service
approximately one hour to read and understand the contents of the
contract with the manning agency but no working
PKL which is only witnessed by one PT Mitra Mandiri Sejahtera staff, contract with the fishing vessel owner, which may need
to be clarified with legal if this is a violation of the
then Samsu Alang was given a copy of the PKL which he had signed by regulation in Taiwan.
PT Staff. MMS. Commented [4R3]: if so, then considered indicator 1

15. Pada tanggal 28 Juni 2019, Samsu Alang berangkat dari pemalang ke
Tangerang, kemudian pergi ke pasar kamis menginap di mess yang
menampung banyak AKP yang akan diberangkatkan atau yang sudah
memiliki jadwal penerbangan. Di penampungan tersebut ada satu orang
staf yang mengurus serta bertugas mengantar AKP ke bandara.
On June 28 2019, Samsu Alang departed from Pemalang toTangerang,
then go to the Thursday market and stay overnight in the mess which
accommodates many AKPs who are about to depart or who already
have flights scheduled. At the shelter there is one staff member who
takes care of it and is on dutydeliver AKP to the airport.