Page 385 - taiwan
P. 385
English version :
The next day Didik came to the Office of PT. KBS and met with a staff of
PT. KBS, then Didik submitted his documents, namely KTP, KK, BST, deed,
Sailor's Book, old passport, after submitting the documents Didik went
straight to his home in Sugihwaras village, while waiting for job departure.
5. Setelah beberapa hari kemudian Didik dihubungi oleh staf PT. KBS
menyuruh Didik untuk datang ke kantor PT. KBS, setelah mendapat
informasi dari Staf PT. KSB, Didik langsung pergi ke Kantor PT. KBS disana
Didik bertemu dengan seorang staf, kemudian staf tersebut membawa Didik
ke sebuah Klinik di Daerah Tegal, (untuk alamat dan nama klinik Didik sudah
lupa), untuk melakukan Medical Check up (MCU), dengan biaya sebesar Rp
500 ribu yang ditalangi oleh Pihak PT. KBS, kemudian uang Rp 500 ribu biaya
MCU akan dikembalikan dengan sistem potong gaji.
English version :
A few days later Didik was contacted by the staff of PT. KBS told Didik to
come to the Office of PT. KBS, after receiving information from the staff of
PT. KSB, Didik went directly to the Office of PT. KBS there Didik met with a
staff, then the staff took Didik to a clinic in the Tegal area, (for the address
and name of the clinic Didik had forgotten), to do a Medical Check-up
(MCU), at a cost of Rp 500 thousand bailed out by PT. KBS, then IDR 500
thousand MCU fees will be returned with a salary cut system. Commented [4]: 08 Withholding of wages & 09 Debt
bondage
6. Sekitar Akhir bulan Desember 2020, Didik dibawa oleh staf datang ke PT.
Lumbung Artha Segara (LAS), kemudian Didik dipertemukan dengan
Darmanto direktur PT. LAS, karena Didik akan diberangkatkan oleh PT. LAS,
pada saat bertemu dengan Darmanto Didik mengatakan bahwa ia ingin
kembali ke kapal yang pernah mempekerjakan Didik di Kapal Yu Cun 23
berbendera Taiwan, kemudian Darmanto mengiyakan permintaan Didik
untuk balik Kapal, selesai bertemu dengan Darmanto Didik langsung pulang
ke rumahnya.
English version :
Around the end of December 2020, Didik was brought by staff to PT.
Lumbung Artha Segara (LAS), then Didik met with Darmanto, director of
PT. LAS, because Didik will be dispatched by PT. LAS, at the time of meeting
with Darmanto Didik said that he wanted to go back to the ship that had
hired students on the Yu Cun 23 Taiwan-flagged ship, then darmanto said
yes to Didik's request to return the ship, finished meeting with Darmanto
Didik went straight home.
7. Sekitar beberapa hari kemudian Didik dihubungi oleh Darmanto, untuk
menyuruh Didik datang ke Kantor PT. LAS, kemudian Didik langsung datang
ke Kantor PT. LAS langsung bertemu dengan Darmanto, kemudian Didik
disuruh oleh darmanto masuk ke ruangan untuk menandatangani