Page 20 - EBOOK_Peribahasa Jawa Sebagai Cerminan Watak Sifat dan Perilaku Manusia Jawa
P. 20
d) Dicutat kata cacing
'diusir dengan cara yang kejam sekali'
e) Sandhing kiring gudhigen
'begrgaul dengan orang jahat nantinya akan tertular menjadi
jahat'
2) Kelompok tanam-tanaman
a) Nyugokake kayu sempu
'mencalonkan orang yang tidak mempunyai kemampuan'
b) Cikal atapas limar
'keuntungan yang langka'
c) Timun mungsuh duren
'orang lemah bermusuhan dengan orang kuat'
d) Gambret singgang, mrekathak ora ana sing nganei
'perawakan kenes, tetapi tidak ada yang melamar'
e) Ngaup awar-awar
'mengabdi kepada orang melarat'
3) Kelompok manusia
a) Giri lusi, janma tan kena kinira
'tidak boleh menghina sesama manusia'
b) Cobolo mangan teki
'orang bodoh tidak pantas makan nasi'
c) Lanang kemangi
'laki-laki penakut'
d) Durniti wiku manik retno
'orang pandai tetapi tidak mau mengajari orang lain'
e) Sara prana pendhita murcita
'orang baik mendapat celaka karena mengajari ilmu kejahatan'
4) Kelompok anggota kerabat
a) Dudu sanak dudu kadang yen mati melu kelangan
'walaupun orang lain tetapi kalau sedang menderita perlu di
bantu'
12