Page 39 - literatura
P. 39
Literatura 5° San Marcos
15
Semana
LITERATURA DE LA CONQUISTA
La conquista del Perú: Podríamos distinguir en esta época - según Pablo Macera las fechas de 1530 - 1560:
desde el desembarco de Francisco Pizarro en Tumbes hasta el fracaso de la rebelión de los encomenderos.
Época de corta duración, pero de un triste y largo recuerdo. La lengua española fue, desde entonces, la lengua
oficial de la literatura peruana; y los acentos de la literatura española hallaron una precisa correspondencia en la
obra de poetas y escritores peruanos.
Tonos y temas del romancero y la picaresca se infiltraron con el aliento popular de la conquista, desde que fuera
escrita en la isla del Gallo (1527) la famosa cuarteta dirigida al gobernador de Panamá, para hacerle conocer el
fermento de rebeldía originado por las duras condiciones de la empresa descubridora:
Pues, señor gobernador,
miradlo bien por entero,
que allá va el recogedor,
y acá queda el carnicero.
Así, con ingenio y malicia, desahogó la soldadesca sus temores y frustraciones. Unas veces, adaptando a las
circunstancias algunas coplas que ya eran populares en la península. Otras, componiéndolas en ritmo tan vivaz
como lo exigía la coyuntura histórica:
Almagro pide paz;
los Pizarros, guerra, guerra,
Ellos todos morirán,
y otro mandará la tierra.
Los cronistas
Ella resume el espíritu de castellanos y de indios, el choque de ambas razas con el fondo obligado de la naturaleza
americana, nueva y desconcertante. La crónica, no obstante, su ascendencia española es el primer género mestizo.
Ella inicia la simbiosis espiritual de los dos pueblos, el conquistador y el vencido. Ella recoge primero las emociones
del combate, los relatos de los caciques prisioneros y, junto con el botín de oro, los primeros trofeos lingüísticos.
Pero pasado el estruendo bélico de la conquista o de la guerra civil entre los españoles, se inclina a recoger las
tradiciones del pasado indio, a reconstruir la historia de sus príncipes y dinastías, de sus leyes e instituciones.
Características de la crónica
− Es una forma expresiva escrita
− Da testimonio de asuntos verídicos desde la visión del que la recoge.
− Está basada en apuntes de campaña y testimonios.
− No ofrece trabajo del lenguaje
− Es la antesala de la historia como ciencia
− No es objetiva, dependiente de la subjetividad del cronista, del lado que se ubique social e históricamente.
Españoles
✓ Pedro Cieza de León, El príncipe de los cronistas españoles, Crónica del Perú
✓ Juan de Betanzos: Suma y narración de los Incas
✓ Pedro Sarmiento de Gamboa: Historia de los Incas
✓ Polo de Ondegardo: El linaje de los Incas
✓ José de Acosta: Historia natural y moral de las Indias
✓ Cabello Balboa: Historia del Perú
Mestizos
✓ Blas Valera: Historia general del antiguo Perú
✓ Garcilaso de la Vega: Comentarios reales
Indios:
✓ Juan Santa Cruz Pachacuti: Relación de antigüedades de este reino del Perú.
✓ Titu Cusi Yupanqui: La rebelión de Manco Inca......
✓ Guamán Poma de Ayala: Nueva Corónica y Buen Gobierno
Compendio -82-
