Page 65 - PRIMERAS PAGS CAMINO SERVIDUMBRE.qxp

CAMINO DE SERVIDUMBRE

de los resultados de otros trabajos más estrictamente académicos, hacia los
que me llevan mis inclinaciones.
Si,a pesar de todo,he llegado a considerar la redacción de este libro como
un deber ineludible, ha sido, más que nada, por causa de un rasgo peculiar
y grave de las actuales discusiones sobre los problemas de la política econó-
mica futura, que el público no conoce lo bastante. Es el hecho que la mayo-
ría de los economistas llevan varios años absorbidos por la máquina bélica
y reducidos al silencio por sus puestos oficiales,por lo cual la opinión pública
está siendo dirigida en estos problemas, en un grado alarmante, por los
aficionados y los arbitristas, los que se mueven por un fin interesado y los
que pretenden colocar su panacea favorita.En estas circunstancias,quien toda-
vía dispone de tiempo para la tarea de escribir, apenas puede tener derecho
a reservar para sí los temores que las tendencias actuales tienen que desper-
tar en el pensamiento de muchos que no pueden expresarse públicamente.
En diferente situación, empero, hubiera yo dejado con gusto la discusión de
las cuestiones de política general a quienes están, a la vez, mejor calificados
y más autorizados para la tarea.
La argumentación central de este libro se bosquejó primero en un ar-
tículo titulado «Freedom and the Economic System», que apareció en el nú-
mero de abril de 1938 de la Contemporary Review y se reimprimió,en forma
ampliada, como uno de los Public Policy Pamphlets (University of Chicago
Press, 1939) dirigidos por el profesor H.D. Gideonse. He de agradecer a los
2
directores y editores de ambas publicaciones la autorización para reproducir
ciertos pasajes de aquéllos.

F.A. HAYEK

2. [F.A. Hayek, «Freedom and the Economic System», Contemporary Review, abril de 1938, pp.
434-42; reimpreso como capítulo 8 de F.A. Hayek, Socialism and War: Essays, Documents, Reviews,
op. cit., pp. 181-88. F.A. Hayek, Freedom and the Economic System (Chicago: University of Chicago
o
Press,1939),Public Policy Pamphlet N. 29 en las series coordinadas por Harry D.Gideonse;reimpreso
como cap. 9 ibid., pp. 189-211. —Ed.]
64