Page 372 - DS XUAN NHAM DAN 2022

nầy thì phải nói là "Nữ thực như...Mồ Tổ nam" mới
đúng !". Cọp tuy hung dữ, nhưng vẫn chắt chiu thương
yêu nuôi nấng cọp con, có đói lắm cũng không ăn thịt
con mình, nên ta lại có câu "Hùm dữ cũng không nở ăn

thịt con". Cọp tuy dũng mãnh, nhưng nếu chỉ có một
thân một mình thì cũng khó mà chống chọi với một bầy
lang sói, như câu "Mãnh hổ nan địch quần hồ 猛虎難敵
群狐" vậy ! Hình ảnh con hổ còn được ví von với những

người có tướng mạo hung dữ ngang ngược, như câu
:"Trên rừng thì hổ lang, dưới làng thì mặt rổ". Nói thế,
có bất công với "người mặt rổ" lắm hay không
?!
Còn trong ca dao thì hình tượng con cọp vẫn
luôn tượng trưng cho uy quyền và hung ác, như trong

câu :
Mèo tha thịt mỡ thì la,
Cọp tha con lợn cả nhà im hơi !
Hay như câu :
Con gái lấy phải chồng già,
Cầm bằng con lợn cọp tha vào rừng !
Hay lộ liễu thẳng thừng hơn :

Con gái lấy phải chồng quan,
Nhược bằng để hổ nó mang lên rừng !

...xót xa và cay đắng hơn :
Con gái mà lấy chồng xa,
Cũng như heo nái cọp tha về rừng !

371