Page 369 - DS XUAN NHAM DAN 2022

mưu thần Trương Lương lại bàn rằng :"Nay thế lực
chúa công đã lớn mạnh, chư hầu phần lớn lại theo về,
còn binh lực của Hạng Võ trước mắt không chịu nổi một
trận tấn công của ta. Sao ta không nhân dịp nầy mà tiêu

diệt Hạng Võ ? Để cho ông ta về đông như thả hổ về
rừng, Dưỡng Hổ Di Hoạn, nuôi cọp lâu ngày họa hoạn
sẽ khó mà lường trước được !". Lưu Bang thấy Trương
Lương nói có lý bèn nghe theo, cất binh đuổi theo tiêu
diệt Hạng Võ. Hạng Võ thua chạy, cuối cùng phải tự sát
trên bến Ô Giang và Lưu Bang lên ngôi lập nên nhà Tây
Hán.
Nói đến chính trị hà khắc làm ta lại nhớ đến câu nói

của Khổng Tử là "Hà Chính Mãnh Ư Hổ 苛政猛于虎".
Theo chương Đàn Cung Hạ, sách Lễ Ký 《禮記·檀弓

下》có ghi lại tích sau đây :

Khổng Tử khi đi ngang qua dưới chân núi Thái Sơn,
thấy một người đàn bà đang khóc lóc thảm thiết trước
một nắm mộ mới, bèn cho Tử Lộ đến hỏi thăm. Tử Lộ

đến hỏi rằng :"Người nhà nào mất mà bà lại khóc lóc
thảm thiết thế nầy?". Người đàn bà đáp rằng :"Trước
đây cha chồng tôi bị cọp vật chết, rồi sau đó chồng tôi
cũng bị cọp cắn chết, bây giờ đến lượt thằng con tôi
cũng bị cọp vật chết nữa !". Khổng Tử nghe thế bèn hỏi

368