Page 167 - ميريت الثقافية العدد (32)- أغسطس 2021
P. 167

‫حول العالم ‪1 6 5‬‬

‫لينا جوي‬  ‫عبد الله سعيد‬            ‫شابينا بيغوم‬                           ‫نفسه أمام المحكمة العليا‬
                                                                            ‫هو ما إذا كانت محكمة‬
    ‫كيف يمكن إذن التوفيق‬             ‫الأساسية للتم ُّتع بالحرية‬           ‫مراجعة شؤون اللاجئين‬
  ‫بين وجهات النظر العالمية‬              ‫الدينية(‪ ،)57‬بما في ذلك‬         ‫قد فشل ْت في إخطار الم َّدعي‬
 ‫المتنافسة بطريقة تقوم على‬                                             ‫على نح ٍو كا ٍف بالمسائل التي‬
 ‫الاحترام المتبادل؟ هل ُكتب‬         ‫الإقرار الصريح والإشهار‬               ‫حاول ْت تبريرها‪ .‬في واقع‬
  ‫علينا أ ْن نعيش في ج ٍّو من‬                    ‫العلني للدين‪.‬‬          ‫الأمر‪ ،‬إ َّن ما كان على المحك‬
                                                                       ‫هو مسألة العدالة الإجرائية‬
    ‫التنافر بين أديان معيَّنة‬       ‫إمكانات التوفيق‪-‬‬                    ‫وليست ال ِّر َّدة في ح ّد ذاتها‪.‬‬
   ‫وحق الإنسان العالمي في‬           ‫بعض الاقتراحات‬                     ‫حا َّج الم َّدعي بأنه لم يكن على‬
  ‫الحرية الدينية‪ ،‬ذلك الحق‬                                               ‫علم بالأسباب التي ح َّولت‬
  ‫الذي تلتزم به معظم دول‬              ‫على خلفية هذه القرارات‬           ‫تم ُّسكه بالمسيحية إلى قضية‬
   ‫العالم الآن‪ ،‬أو على الأقل‬       ‫القضائية‪ ،‬تظهر ال ِّر َّدة كتح ٍّد‬  ‫في القرار قيد المراجعة‪ .‬رأ ْت‬
                                   ‫حقيقي للمبدأ العالمي للحرية‬            ‫المحكمة العليا أ َّن محكمة‬
               ‫تتش َّدق به؟‬        ‫الدينية‪ .‬في إطار هذه القواعد‬           ‫مراجعة شؤون اللاجئين‬
‫في ولاية نيغيري سيمبيلان‬                                                 ‫لم تو ِّفر العدالة الإجرائية‬
                                        ‫النموذجية التي تحظر‪،‬‬              ‫للم َّدعي‪ .‬وأحال ْت القضية‬
     ‫الماليزية‪ ،‬بعد أ ْن يتق َّدم‬     ‫أو تعوق على نحو خطير‪،‬‬            ‫لإعادة النظر فيها من جديد‬
  ‫أحد الأشخاص بطلب إلى‬               ‫تخلي الشخص عن معتقده‬                   ‫بعد استبعاد هذا الخلل‬
 ‫المحكمة الشرعية للحصول‬             ‫الديني يبدو من الصعب أو‬             ‫الجسيم في منطق المحكمة‪.‬‬
‫على تصريح له بالتح ُّول عن‬          ‫المستحيل التوفيق بين هذه‬              ‫في عام ‪ ،2005‬في قضية‬
  ‫الإسلام‪ ،‬يجب أ ْن يخضع‬           ‫القواعد وحق الحرية الدينية‬            ‫الم َّدعي ‪ NABD‬ضد وزير‬
   ‫الشخص لجلسات ُنصح‬                ‫لكل شخص كما تم التعبير‬               ‫الهجرة وشؤون التعددية‬
                                     ‫عنه‪ ،‬حيث يتم التعبير عن‬           ‫الثقافية(‪ ،)56‬رفض ْت المحكمة‬
     ‫وإرشاد مع المفتي لمدة‬           ‫الحرية الدينية في الوثائق‬
  ‫‪ 90‬يو ًما‪ .‬الهدف من هذه‬             ‫الدولية لحقوق الإنسان‪.‬‬                  ‫العليا‪ ،‬باستثنائي أنا‬
   ‫الجلسات‪ ،‬على الأقل من‬                                               ‫والقاضي مكهيو ‪،McHugh‬‬
   ‫جانب المفتي‪ ،‬هو «توبة»‬
                                                                         ‫ادعاء رجل إيراني‪ ،‬أصبح‬
                                                                         ‫مسيحيًّا‪ ،‬يزعم أنه يخشى‬
                                                                         ‫من الاضطهاد إذا أُعيد إلى‬

                                                                          ‫إيران‪ .‬غالبا ما تثير مثل‬
                                                                         ‫هذه القضايا أسئلة صعبة‬

                                                                            ‫للغاية‪ .‬لم تجد الأغلبية‬
                                                                         ‫أ ّي خطأ في تركيز محكمة‬
                                                                          ‫مراجعة شؤون اللاجئين‬
                                                                         ‫على أ َّن الم َّدعي سيكون في‬
                                                                         ‫أمان بعد عودته إلى إيران‬
                                                                        ‫طالما يمارس دينه المسيحي‬

                                                                             ‫«بهدوء»‪ .‬من مب ِّررات‬
                                                                           ‫رفضنا لهذا الشرط هو‬
                                                                          ‫أنه يتعارض مع الحقوق‬
   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172