Page 188 - ميريت الثقافية العدد (32)- أغسطس 2021
P. 188
العـدد 32 186
أغسطس ٢٠٢1 جول رينار
ِم ْن َتأ ّملا ِت في الحياة
ترجمة وتقديم :
عاطف محمد عبد المجيد
()6 ()1
حينما لا نعتمد على أي شيء، َب َّحا ٌر جال حول العالم:
لا بد أن نعتمد على كل شيء. ُ -خ ْطوة أخرى ،يقول،
وكنت سأضع َقدمي على اللا شيء.
()7
()2
لحظة أن نتمكن من رؤية عيوب الآخرين بوضوح،
هذا يعني أنها عيوبنا نحن. رجل نشيط ،يبدو كأنه رجال كثيرون.
()8 ()3
في ِظ ّل الرجل العظيم، لا تحاول أن تأكل مرتين،
توجد دائ ًما امرأة تعاني. كي يأكل جارك مرة واحدة.
()9 ()4
البرجوازي، العدل مجاني،
هو َمن لا يمتلك أفكاري. لحسن الحظ أنه ليس إجبار ًّيا.
()10 ()5
ماذا ستصب ُح ك ُّل الدموع التي لن نسكبها؟ كان يقول الحقيقة ،دون أن ُي ْغ ِضب أح ًدا..
ككل الكذابين.
