Page 29 - Al-Qur'an-Juz 'Amma dan Terjemahnya Beserta Audio Book-nya

JUZ 30 889 87. AL-A‘LĀ

11. Demi langit yang mengandung hujan 753) ْ َّ َ َ َّ َ
عجرلا تاذ ءۤامسلاو -11
ۙ ِ ِ ِ
َ ْ
َ
ْ َّ
12. dan bumi yang memiliki rekahan ِ عدصلا تاذ ضرالاو -12
ْ
َ
(tempat tum buhnya pepohonan), ۙ ِ ِ
13. sesungguhnya (Al-Qur’an) itu benar- ٌ ْ َ ٌ ْ َ َ ٗ َّ
ِ
benar fir man pemisah (antara yang hak ۙ لصف لوقل هنا -13
dan yang batil)
ْ ُ
َ
ْ َ
َ َّ
14. dan ia (Al-Qur’an) itu sama sekali bukan ۗلزهلاب وه امو -14
ِ
perkataan senda gu rau. ِ
َ
َ
َّ
ُ
ً
15. Sesungguhnya mereka (orang kafir) ۙ اديك نوديكي مهنا -15
ْ ْ َ ْ ُ
ْ
mela ku kan tipu daya. ِ ِ
16. Aku pun membalasnya dengan tipu ً ْ َ ُ ْ َ َّ
ا
daya. ۖديك دي ِ كاو -16
ٰ ْ
َ
ْ
َ
ً
17. Maka, tangguhkanlah orang-orang kafir اديور مهلهما نيرفكلا لهمف -17
َ ْ
ْ َ ُ ْ ُ
ْ
ّ َ
ࣖ

itu. Bi ar kanlah mereka sejenak (ber- ِ ِ ِ ِ ِ

senang-senang).
AL-A‘LĀ
(YANG MAHATINGGI)
Makkiyyah, Surah ke-87: 19 ayat

﷽
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha- َ َ ْ َ ّ َ َ ْ ّ َ
ْ
ِ
tinggi, ۙىلعالا كبر مسا حبس -1
ِ
ِ
َ
2. yang menciptakan, lalu menyem pur na- ّٰ َ َ َ َ ْ َّ
kan (ciptaan-Nya), ۖىوسف قلخ ي ِ ذلا -2
َّ
ٰ َ
ََّ
3. yang menentukan kadar (masing-masing) ۖىدهف ردق ي ِ ذلاو -3
ْ
َ
َ
َ
dan memberi petunjuk,
َّ
ْ
َ
ٰ
ْ
َ
َ
ْ
ْ َ
4. dan yang menumbuhkan (rerum put an) ۖىعرملا جرخا ي ِ ذلاو -4
َ
ٓ
padang gembala,
753) ‘Raj‘i’ berarti kembali berputar. Hujan dinamakan ‘raj‘i’ karena hujan berasal dari uap yang naik dari bumi
ke udara, kemudian turun ke bumi, kemudian kembali ke atas, dan dari atas kembali ke bumi dan begitulah
seterusnya.