Page 24 - Al-Qur'an-Juz 'Amma dan Terjemahnya Beserta Audio Book-nya

84. AL-INSYIQĀQ 884 JUZ 30
َ
31. Apabila kembali kepada kaumnya, َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ٰٓ ْ ُ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
mereka kembali dengan gembira ria ۖنيهكف اوبلقنا مهلها ىلا آوبلقنا اذ ِ او -31
(dan sombong).
ُّ
َ
32. Apabila melihat (orang-orang mukmin), َ ْ َ َ َ ُ ٰ َّ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ
ٓ
ِ
ِ
mereka mengatakan, “Sesungguhnya ۙ نول ۤاضل ءۤالؤه نا آولاق مهوار اذ ِ او -32
me reka benar-benar orang-orang sesat,”
ُ
ُ
َ
33. padahal mereka (orang-orang yang ber- ۗنيظفح مهيلع اولسرا ٓامو -33
ٰ
ْ ْ
َ َ
َ ْ
َ ْ
ْ
dosa itu) tidak diutus sebagai penjaga ِ ِ ِ ِ
(orang-orang mukmin).
34. Pada hari ini (hari Kiamat), orang-orang َ ْ ُ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ
ِ
yang berimanlah yang menertawakan ۙ نوكحضي رافكلا نم اونما ني ِ ذلا مويلاف -34
ِ
orang-orang kafir.
َ
َ ْ
َ
ُ ْ
َ
35. Mereka (duduk) di atas dipan-dipan ۗنورظني كِٕىارالا ىلع -35
َ
َ
ْ ُ
ۤ

(sambil) melepas pandangan. ِ
ُ
36. Apakah orang-orang kafir itu telah diberi َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ َّ ُ ْ َ ّ ُ ْ َ
ْ
ࣖ
balasan (hukuman) terhadap apa yang نولعفي اوناك ام رافكلا بوث له -36
ِ
selalu mereka perbuat?
AL-INSYIQĀQ
(TERBELAH)
Makkiyyah, Surah ke-84: 25 ayat
﷽
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

ْ
َ
ْ َّ َ
َ َّ
1. Apabila langit terbelah ۙ تقشنا ءۤامسلا اذا -1
ُ
ِ
َ
ْ َّ
ْ َ
ُ
َ َ ّ
2. serta patuh kepada Tuhannya dan sudah ۙ تقحو اهبرل تنذاو -2
َ
َ
ِ
se mes ti nya patuh. ِ ِ
ْ َّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ
3. Apabila bumi diratakan, ۙ تدم ضرالا اذ ِ او -3
ْ َ
َّ َ
َ ْ َ
ْ َ
4. memuntahkan apa yang ada di dalamnya تلختو اهي ِ ف ام تقلاو -4
َ
َ َ ْ
dan menjadi kosong, ۙ
5. serta patuh kepada Tuhannya, dan sudah ۗ ْ َّ ُ َ َ ّ َ ِ ْ َ ِ َ َ
تقحو اهبرل تنذاو -5
se mes tinya patuh. ِ