Page 22 - Al-Qur'an-Juz 'Amma dan Terjemahnya Beserta Audio Book-nya

83. AL-MUṬAFFIFĪN 882 JUZ 30
َ
3. (Sebaliknya,) apabila mereka menakar َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ َّ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ َ
ُ ُ َ
ِ
atau menimbang untuk orang lain, ۗ نورسخي مهونزو وا مهولاك اذ ِ او -3
mereka kurangi.
َ
ُ
َ َ
َ ُ
ُّ ُ
َّ َ ٰۤ
ْ ْ ُ ْ َّ ْ ُ
4. Tidakkah mereka mengira (bahwa) se- نوثوعبم مهنا كِٕىلوا نظي الا -4
َ
sungguh nya mereka akan dibangkitkan ۙ
ْ َ ْ َ
5. pada suatu hari yang besar (Kiamat), ۙ ٍ ِ ٍ ِ
ميظع مويل -5
َ ْ ُ
ٰ
َ ْ
َّ ُ ْ َ َ ْ َّ
6. (yaitu) hari (ketika) manusia bangkit ۗنيملعلا برل سانلا موقي موي -6
ّ َ
ُ
ِ
menghadap Tuhan seluruh alam? ِ ِ
َ ْ ََّ
َّ
ُ
ٰ
7. Jangan sekali-kali begitu! Sesungguhnya ۗنيجس يفل راجفلا بت ِ ك نا ٓالك -7
ْ ّ
َّ
َ
ْ
catat an orang yang durhaka benar- ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
benar (tersim pan) dalam Sijjīn. 748)
ٌ ْ ّ َ َ ٰ ْ َ َ َ
8. Tahukah engkau apakah Sijjīn itu? ۗنيجس ام كىردا ٓامو -8
ِ ِ
ٰ
ُ
9. (Ia adalah) kitab yang berisi catatan ۗ موقرم بت ِ ك -9
ٌ ْ
َّ ٌ
ْ
(amal).
ٌ
10. Celakalah pada hari itu bagi para pen- َ ْ ّ َ ُ ْ ّ َ ْ َّ ْ َ
dusta, ۙنيب ِ ذكملِل ٍ ذِٕىموي ليو -10
ِ
11. yaitu orang-orang yang men dustakan hari ْ ّ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ُ ْ َ َّ
ِ
ِ
ِ
Pembalasan. ۗني ِ دلا مويب نوب ِ ذكي ني ِ ذلا -11
12. Tidak ada yang mendustakannya, kecuali ْ َ َ ْ ُ ُّ ُ َّ ُ ّ َ ُ َ َ
ميثا ٍ دتعم لك الا ٖ هب ب ِ ذكي امو -12
setiap orang yang melampaui batas lagi ۙ ٍ ِ ِ ٓ ِ
sangat berdosa.
َ
13. Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat َ ْ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ٰ ٰ ْ َ ٰ ْ ُ َ
ِ
ِ
Kami, dia berkata, “(Itu adalah) dongeng ۗني ِ لوالا ريطاسا لاق انتيا ِ هيلع ىلتت اذا -13
orang-orang dahulu.”
ْ
ُ
ْ
ََّ
َ
ٰ
ُ
َ
َ
ُ
َ
14. Sekali-kali tidak! Bahkan, apa yang selalu نوبسكي اوناك ام مهبولق ىلع نارۜلب الك -14
َ
َ ْ
ْ
َ
ْ ُ
َّ ْ

mereka kerjakan itu telah menutupi hati ِ ِ ِ
mereka.
15. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya mereka َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ّ َّ ْ َ ْ ُ َّ ََّ
749)

ِ
ِ ِ
pada hari itu benar-benar ter halang dari ۗنوبوجحمل ٍ ذِٕىموي مهبر نع مهنا ٓالك -15
(rahmat) Tuhannya.
16. Sesungguhnya mereka kemudian benar- ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َّ ُ
َّ
ميحجلا اولاصل مهنا مث -16
benar masuk (neraka) Jahim. ِۗ ِ ِ
748) ‘Sijjīn’ adalah nama kitab yang mencatat segala perbuatan orang-orang yang durhaka.
749) Maksudnya adalah sekali-kali tidak seperti apa yang mereka katakan, yakni bahwa mereka dekat pada sisi Tuhan.