Page 83 - Bible

Королева. Твой друг…
Король. Это великолепно! Великолепно! Чем больше этих…
друзей, тем лучше! Кстати, где моя секретарша?
Секретарша. Я здесь, ваше величество!
Король. Что мы делаем сегодня?
Секретарша. Сегодня урок иностранного языка, потом
урок танцев. А завтра вы отправляетесь на толчок.
Король. Что такое толчок?
Принцесса. Ой! К нам идет Баронесса!
(Заходит Баронесса.)
Баронесса. Добрый день, ваши величества! Добрый день,
Принцесса! Я вам расскажу, что такое толчок. Там можно купить
много всякого барахла!
Король. Зачем мне барахло?
Баронесса. Ваше величество! Это барахло – изумительной
красоты вещи! Я этим барахлом украсила всю квартиру. У меня
есть мясорубка 18 века!
Король. Зачем мне мясорубка?!
Секретарша. А вот уже и Учитель иностранных языков!
(Заходит Учитель.)
Уч итель. Guten Tag, meine Damen und Herr!
Король. Как он меня назвал?
Все. Добрый день, господин Учитель!
Уч итель. Ну что ж? Начнем? Сегодня урок немецкого языка.
Король. Начинайте.
Уч итель. У нас сегодня глаголы! Ваше величество! Образуй-
те, пожалуйста, от глагола «schlafen» партицип цвай и скажите
вс¸ это в перфекте.
Король. Я… забыл!
Принцесса. Ich habe geschlafen!
Уч итель. Великолепно! (Королеве.) Ваше величество, скажи-
те, пожалуйста: «Я очень рада была бы вас видеть» в настоящем
времени.
Королева. Сударь! Я совсем не рада вас видеть! Я не хочу
учить иностранные языки! У меня нет памяти! У меня одни бо-
лячки!

81