Page 81 - Bible

Король. Послушай! Я король, но я… не король! А если я не ко-
роль, я могу развестись с королевой и жениться на Пастушке?
Секретарша. На… какой Пастушке?
Король. Ну, которая пасет гусей!
Секретарша. Каких… гусей? Ваше величество, я ничего не
понимаю!
Король. Но если я полюбил!
Секретарша. Кого? Гусей?
Король. Ну, прич¸м тут гуси? Я полюбил Пастушку, кото-
рая пас¸т гусей!
Секретарша. Я.., я поняла. И вы хотите… на ней жениться?
Король. Да!
Секретарша. И Пастушка будет нашей королевой?
Король. Да!
Секретарша (после паузы). Ваше величество, (ласково) пой-
дите поспите и вс¸ пройдет!
Король. Я уже спал. Не прошло… Я хочу жениться на Па-
стушке!
Секретарша. Хорошо, ваше величество! Как скажите, ваше
величество…
Король (напевает). «Вс¸ могут короли! Вс¸ могут короли!» Я
пошел! А ты передай моей служанке, что йогурты и пицца мне надо-
ели! Хочу на завтрак картошку, селедку и соленый огурец! (Уходит.)
Секретарша. Картошка, сел¸дка, гуси и Пастушка.., а ещ¸
сол¸ный огурец… У меня голова идет кругом! Король влюбился
в Пастушку! Ещ¸ нам пастушки не хватало! Из грязи в князи!
Мы же знаем, что получается, если пастушки и кухарки руко-
водят государством! Что делать? Что делать? Может быть, надо
сказать Королеве? Надо же спасать династию! И кто это может
сделать, как не я?! (Убегает.)

КАРТИНА ШЕСТАЯ (БЕЗ СЛОВ)

Музыка. Король и Паст у шка танцуют. Выбегает
Королева, отталкивает Паст у шк у и силой уводит Корол я.
Паст у шка плачет.

79