Page 79 - Bible

Король. Как же она хороша, эта Пастушка… Какой чудный
голос! Мне бы хотелось е¸ увидеть… Прямо сейчас! Вот, я уже и в
лесу… Вот та самая поляна…

КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ

Музыка звучит громче. Появляется Паст у шка.

Паст у шка. Добрый день, ваше величество!
Король. Здравствуй, как я рад тебя видеть!
Паст у шка. Я тоже, ваше величество. Как дела? Вы уже на-
шли замок?
Король. Ах, зачем мне замок? Кто там будет делать уборку?
Убирать все эти холодные каменные залы со страшными желез-
ными рыцарями… И потом, в таких замках обычно живут при-
видения, а я их боюсь…
Паст у шка. Я тоже, ваше величество…
Король. Мы нашли особняк, там пять комнат и великолеп-
ный сад.
Паст у шка. Я рада, ваше величество… И если вам нуж-
на будет моя помощь, ну, помыть окна или купить продукты…
Я с удовольствие помогу вашей служанке.
Король. Вы очень милы…
Паст у шка. Мне пора… Меня ждут гуси… До свидания,
ваше величество…
Король. До свидания… (Пастушка уходит.) Е¸ ждут гуси,
а меня никто не ждет… Никто… У королевы свои дела, а у меня даже
дел нет… Пойти в сауну или не пойти? (гадает на пальцах.) Пойду…

КАРТИНА ПЯТАЯ

Кресла Корол я и Королевы. На них лежат шляпы.
Входит Секретарша.

Секретарша. Ни Короля,ни Королевы… Одни шляпы. (на-
девает шляпу Королевы на голову.)

77