Page 204 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana

PEMBUATAN BAHTERA

Angka 3.600 ditulis dengan lambang šár Sumeria kuno dan,
sebagai sebuah kata angka, diserap ke dalam bahasa Babilonia
dan dilafalkan šar. Šár ini merupakan lambang kuneiform
penting. Dalam bentuk dan artinya lambang itu mengandung
ketertutupan dan kelengkapan, karena bentuk aslinya adalah
lingkaran, jadi lambang itu digunakan untuk menyatakan gagasan
seperti ‘keutuhan’ atau ‘seluruh dunia yang dihuni’ serta angka
besar 3.600.
Ketika lambang itu muncul dalam teks-teks literer, šár = 3.600
dipahami secara konvensional sebagai tidak lebih dari sekadar
sebuah bilangan bulat besar yang memudahkan. Ini tampak
jelas ketika seorang pemberi selamat menuliskan dalam sebuah
surat, ‘semoga dewa Matahari demi aku menjaga kesehatanmu
selama 3.600 tahun’, atau seorang raja Assyria yang gemar
berperang menyatakan telah ‘membutakan 4 × 3.600 orang
yang selamat’. Oleh karena itu para ahli kajian Assyria kuno
sering kali menerjemahkan šár sebagai ‘banyak sekali’, karena
mengungkapkan semacam ukuran dan perasaan yang mitologis,
meskipun tentu saja myriad dalam desimal Yunani secara harfiah
berarti ‘10.000’, sedangkan bangsa Mesopotamia yang secara
alamiah berpikir dalam ukuran enam puluhan, satu šár adalah
60 × 60. Yang benar-benar mengherankan dalam penghitungan
Tablet Bahtera adalah bahwa lambang 3.600 ini tidak berfungsi
hanya sebagai sebuah bilangan bulat besar tetapi harus dipahami
secara harfiah.
Bagi siapa pun yang familier dengan “Seven League Boots”
atau “Hundred Acre Wood”, pernyataan ini, terutama dalam
sebuah komposisi literer, akan mengherankan, sementara ahli
kajian Assyria kuno mana pun yang mengenal lambang itu dalam
teks-teks seperti Daftar Raja Sumeria atau Gilgamesh XI akan lebih
http://facebook.com/indonesiapustaka begitu saja. Yang dapat saya katakan hanyalah bahwa, setelah
merasa heran lagi. Memang, kesimpulannya memerlukan sedikit
penerimaan begitu saja, dan saya juga perlu sedikit menerimanya

akhirnya menguraikan angka-angka besar kuneiform Atra-hasīs
dalam Tablet Bahtera, saya punya firasat kuat bahwa angka-
angka itu bukan
hanya jumlah khayalan dan setidaknya harus

193