Page 40 - merit 53
P. 40
العـدد 53 38
مايو ٢٠٢3
عبد الغني الخلفي()1
(المغرب)
خصوصيات
المثل الشعبي العامي
الأمثال تتميز بالاقتضاب ،وبساطة التعبير ،كما أنها في الوقت نفسه،
منتوج إنساني يشكل ذخيرة معرفية وثقافية جديرة بالالتفات إليها،
والفرد مطالب في وقت من الأوقات بامتلاكها لمسايرة التطور الحضاري
والاجتماعي .وذلك لأننا «نعيش جز ًءا من مصائرنا في عالم الأمثال .ولعل
هذا ما يفسر لنا استعمالنا الدائم للأمثال ،على الأنواع الشعبية الأخرى
مثل الأسطورة ،والحكاية الشعبية ،والألغاز ،وغير ذلك .فالأمثال ،بالنسبة
إلينا ،عالم هادئ نركن إليه حينما نود أن نتجنب التفكير الطويل في
نتائج تجربتنا».
-1المثل الشعبي العامي؛ مفهومه الأدب الشعبي جز ًءا لا يتجزأ من الثقافة يعتبر
وماهيته الشعبية ،فقد حظي ،في السنوات الأخيرة،
قبل أن نتحدث عن المثل الشعبي العامي ،لا بد لنا أن باهتمام من لدن المثقفين والدارسين
نقف عند مفهوم المثل بشكل عام ،لكي يسهل علينا المغاربة ،حيث انصب جزء من البحث
تمثل معنى المثل الشعبي بعدها. الأكاديمي على هذا النوع من الأدب ،في
محاولة لإعادة الاعتبار إليه ،وتوجيه
ذهب الميداني إلى أن أصل ال َمثل «التماثل بين الشيئين ذائقة المتلقين إليه ،وذلك بالاعتماد على أحدث مناهج
في الكلام ،كقولهم :كما َتدين ُتدان ،وهو مثل قولك: البحث وطرقه ،والاستفادة من آخر ما وصل إليه
هذا مثل الشيء ومثله ،كما تقول شبيهه وشبهه»(.)2 التطور في العلوم والمعارف الإنسانية؛ مما أحدث
قفزة نوعية في دراسته .وأمام غنى هذا الأدب
فالمثل في اللغة يشير إلى الشبيه أو النظير أو إلى وتنوع أشكاله ،ارتأينا أن نتوقف في دراستنا هذه
شيئين بينهما تشابه. عند أحد أشكاله ،وهو المثل الشعبي العامي .فأين
يكمن الجانب الإبداعي في المثل الشعبي العامي؟
وإجما ًل ،فقد تنوعت التعاريف التي أعطيت للمثل، ومن أين يكتسب شعبيته؟ وما أهم الخصوصيات
بحسب الجانب الاجتماعي أو الأدبي أو الأسلوبي..
التي تميزه؟
حيث ذهب المرزوقي ،مث ًل ،في تبيان الدلالة
الاصطلاحية للمثل إلى أنه (أي المثل)« :جملة من
القول مقتضبة من أصلها ،أو مرسلة بذاتها ،فتتسم
