Page 146 - [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]_Neat

ИНТЕРВЬЮ: ПИТ ДОКТЕР 131

в этом конкретном кадре". Этот миф ты больше люблю, когда есть кто-то, с кем
узнаешь где-то или просто где-то находишь, но можно обсудить идеи. Поэтому я немного
на самом деле режиссура – долгий процесс напишу и порисую, а потом собираюсь с
открытий. Начиная от концепта ты постоянно кем-то еще. В случае с Вверх я работал с
меняешь, сдвигаешь и перемешиваешь. Да, у Бобом Питерсоном, он прекрасный
режиссёра есть в голове представление, но напарник и много чего придумал для
оно не изначально там полностью готовое. Не фильма. И вот мы сидели, говорили,
бывает такого большого наплыва полировали и выхола-щивали идею. Потом
вдохновения, как я считал. А Джон очень мы разделялись, каждый писал своё, снова
открыто рассказывал о том, что знает и чего сходились и обсуждали. Это как
не знает; это была отличная школа. психотерапия, когда анализируешь: "Что в
Тони: Он ожидал помощи от ребят в этом концепте такое, что меня так притя-
студии. . . гивает?" Может затронутая тема, может что-
Пит: Точно. Это как Эндрю Стэнтон как-то то более глубокое, что резонирует внутри.
сказал: "Режиссёр не обязательно самый умный Жизненный урок, какой-то эмоциональный
парень в комнате, но он знает кто - самый". источник, который ощутят и другие люди.
Тони: Хорошая фраза. Тони: Ну и. . . сложности с этим
Пит: Не обязательно, чтобы все идеи были наверное в том, что слишком много всего
твоими. На самом деле многое исходит от анализируешь. А так можно погубить идею,
да? Столько думаешь над шуткой, что она
других. Но у тебя есть возможность уже становиться не смешной?
воспользоваться талантами людей и
посмотреть, что они могут привнести. Пит: Бывает и так, хотя для анализа и
Тони: Какие твои ежедневные задачи в есть причины. Можно излишне много
анализировать. А можно, напротив,
качестве режиссёра?
Пит: Такие вещи, конечно, меняются от позабыть про анализ, нырнуть с головой и
студии к студии, но в нашем случае Пиксар идти по интуиции. А потом приходишь на
всегда верит режиссёру. Еще до того, как мы показ, например, или рассмотрение
развили этот концепт, всегда разговор с сценария. И тогда ты делаешь шаг в
начинающим режиссёром был примерно сторону, глядишь со стороны и говоришь:
таким: "Иди и придумай что-нибудь. Потом "Ок, здесь мы не туда свернули. А вот это
возвращайся и расскажи об "Режиссёр не нужно сделать, чтобы
идеях". С начала процесса, обязательно самый исправить". И потом ты
буквально с первого года я умный парень в комнате, ныряешь обратно,
сижу один в комнате, бьюсь но он знает кто - самый" плещешься там и вносишь
головой о стену, читаю, исправления. Возвращаясь
рисую, придумываю общий концепт. А затем к твоему вопросу, в режиссуре
подключаю небольшую команду. У всех, фильма есть разные сезоны. Есть ранние
конечно, по-разному, Эндрю и Брэд Бёрд сезоны, есть середина – около года или
предпочитают более независимо работать, двух. Тогда мы начинаем делать сюжетные
они в одиночку запираются и пишут. А я ролики. В моём случае я сколько-то пишу