Page 226 - 30322
P. 226
226׀ ג׳ודי אלן מלפס
מבחינה בי ומנופפת לעברי במחווה רפה וחשאית ,אולם מכווצת
את מצחה לאחר שאני שולחת לעברה חיוך מעושה .אני ניגשת לבר
ומזמינה שארדונה ,והברמן מחייך אליי בהבנה בעודו מוזג לי את
המשקה ,לפני שהוא מחליק אותו לאורך הבר ומאחל לי שאיהנה.
״אני איהנה,״ אני רוטנת ,ומתענגת על הנוזל הצונן והמתקתק,
שעה שהוא מחליק במורד גרוני.
״יום קשה?״ הוא שואל ,בעודו מצחצח את הכוסות ומניח אותן על
המדף .הוא נמוך וחמוד ,שיערו אדמוני וקוצני ,ונמשים כהים מעטרים
את פניו.
״בלשון המעטה.״
הוא מחייך ומשליך את המגבת שלו על כתפו .״אז ,את ה...״ קולו
דועך ,בעודו מכניס כמה כוסות למדיח הכלים .״החברה של אדון
קיין?״
אני בוחנת אותו בעודי לוגמת מהיין .״סליחה ,לא קלטתי את השם
שלך.״
״טרוי.״ הוא מושיט את ידו מעבר לבר ,ואני לוחצת אותה .״נעים
להכיר אותך ,איזי.״
אני מחייכת חיוך מריר .״אני מבינה שאתה כבר יודע את השם
שלי.״
הוא מצחקק ומצביע על הכוס שלי .״עוד מנה?״ אני מהנהנת,
והוא מזדרז לגשת למלאכה .״כולם יודעים את השם שלך .את האדם
היחידי שמעז להתקרב אליו בלי לפחד שהראש שלך ייעקר ממקומו.״
הוא מתחלחל .״אני בטוח שראית אותו בפעולה.״
״כן ,ממש הערב הוא היה בפעולה במקום העבודה שלי,״ אני
רוטנת ,ומרימה את הכוס לעבר טרוי במחוות הרמת כוסית צינית.
״אני די בטוחה שבגללו אאבד את העבודה שלי.״
״אה ,לעזאזל .אז באמת עבר עלייך יום קשה.״ לפתע עיניו
האוהדות מתמקדות מאחוריי ,ובן רגע הוא נעלם ומתחיל לסדר את
מדפי המשקאות .אני מביטה מעבר לכתפי ורואה שת׳יאו עומד מעברו
השני של המועדון ומתבונן .שיערו פרוע ,כאילו שהוא שזר בו את