Page 40 - 30322
P. 40

‫‪  40‬׀  ג׳ודי אלן מלפס‬

‫היא פורצת בצחוק מתגלגל‪ ,‬ומתכווצת מעט ברתיעה מהתנועה‬
‫הפתאומית‪ ,‬אף על פי שהיא לא צווחת או מקללת‪ .‬היא פשוט‬
‫מתרווחת במקומה בלי לעשות מזה עניין‪ .‬״לא‪ ,‬ילדונת טיפשונת‪.‬‬
‫רונלד הלך לשחק בגן של אלוהים כבר לפני שבע שנים‪ .‬התכוונתי‬

                                            ‫לקלף שישנה את חייך‪.‬״‬
                                                         ‫״קלף?״‬

‫״הגבר שיהפוך את עולמך על פיו‪ ,‬ושזה כלל לא יפריע לך‪.‬״ היא‬
‫פורצת בצחוק‪ .‬״רק חכי ותראי‪ .‬בחורה יפיפייה כמוך לא תישאר בשוק‬

                                                     ‫למשך זמן רב‪.‬״‬
‫״מי אמר שאני בשוק?״ אני שואלת‪ .‬אולי אני קצת מתמהמהת‪ ,‬אך‬
‫בכל זאת‪ .‬זכיתי לעניין מצד גברים‪ ,‬פשוט לא היה לי זמן או חשק‪.‬‬

                ‫עולמי לא התהפך על פיו‪ ,‬כפי שהיא מתארת את זה‪.‬‬
‫״הו‪ ,‬יקירתי‪.‬״ לרגע היא נראית נבוכה‪ .‬״תסלחי לי‪ ,‬אבל אם יש‬
‫בחיים שלך גבר רציני‪ ,‬אני חוששת שייתכן שאת מבזבזת עליו את‬

       ‫הזמן שלך‪ .‬אין לך שום ניצוץ בעיניים‪.‬״ היא טופחת על לחיי‪.‬‬
  ‫״אין שום גבר רציני‪,‬״ אני מודה‪ .‬״אין שום גבר‪ ,‬למען האמת‪.‬״‬

                                             ‫״אז את כן בשוק‪.‬״‬
‫״את גורמת לזה להישמע כאילו שאני מוצגת לראווה כדי שכל מי‬

     ‫שהמראה שלי מוצא חן בעיניו יכול פשוט לבוא ולכבוש אותי‪.‬״‬
‫״זאת האמת‪ ,‬בסיכומו של עניין‪,‬״ אומרת מייבל בכנות ומושכת‬

      ‫בכתפיה‪ .‬״אם גבר רוצה אותך חזק מספיק‪ ,‬הוא יכבוש אותך‪.‬״‬
                      ‫״מה אם אני לא רוצה שהוא יכבוש אותי?״‬

‫היא מחייכת‪ ,‬כאילו שהיא מודעת לאיזשהו סוד שלא ידוע לי‪.‬‬
‫״נראה לי שדוט זקוקה לעזרה‪.‬״ היא מחווה בראשה לצד השני‪ ,‬ואני‬
‫רואה את דוט נאבקת לשבת זקוף במיטתה‪ .‬היא מנסה להיתמך‬

                              ‫בשולחן‪ ,‬אך הוא מתגלגל הרחק ממנה‪.‬‬
‫״חכי שם‪ ,‬דוט‪,‬״ אני קוראת לעברה ואוספת את החפצים שלי‪.‬‬
‫״את לא מתעמלת אולימפית‪ .‬נתראה אחר כך‪ ,‬מייבל‪.‬״ אני חוצה את‬

                                                       ‫החדר לעברה‪.‬‬
                   ‫״אני צריכה להשתין‪,‬״ אומרת דוט בקוצר רוח‪.‬‬
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45