Page 62 - 30322
P. 62

‫‪  62‬׀  ג׳ודי אלן מלפס‬

                                                   ‫״מה זה היה?״‬
                                 ‫״הנהג של ת׳יאו‪ ...‬אני חושבת‪.‬״‬
                   ‫״אלוהים אדירים‪.‬״ הפנים שלה אומרות הכול‪.‬‬
‫אני עושה את דרכי בחזרה למטבח‪ ,‬שעה שג׳ס דולקת בעקבותיי‪.‬‬
            ‫״התחתונים שלך עלו בלהבות הרגע‪ ,‬אה?״ אני מצחקקת‪.‬‬
   ‫״אני לא מבינה למה את לא מוכנה לצאת איתו לארוחת ערב‪.‬״‬
‫״אנחנו נוסעות מחר לווגאס‪,‬״ אני מזכירה לה‪ ,‬כאילו שהיא‬
‫הייתה מסוגלת לשכוח מהטיול שתכננו במשך יותר משנה ושחיסל‬
‫את החסכונות של שתינו‪ .‬״אני צריכה לשמור את האנרגיה שלי‬

                                                           ‫לנסיעה‪.‬״‬
‫״זה בסדר מבחינתי‪,‬״ היא מזמרת‪ ,‬בעודה מניחה את כוס היין שלה‬
‫ומושיטה את ידיה אל ידיי‪ .‬אני מושיטה אליה את ידיי‪ ,‬והיא מתחילה‬

                      ‫להרקיד אותנו ברחבי המטבח‪ .‬״וגאס‪ ,‬אחותי!״‬
‫אני צוחקת בקולי קולות‪ ,‬בעודי מסתחררת במעגלים שעה שג׳ס‬
‫מבזיקה לעברי את חיוכה שבע הרצון הקורן‪ .‬גם לפני כן התרגשתי‪,‬‬
‫אבל עכשיו ראשי סחרר מרוב התרגשות‪ .‬תרתי משמע‪ .‬״תפסיקי!״ אני‬

                                           ‫צוחקת ועוצמת את עיניי‪.‬‬
‫והיא אכן מפסיקה‪ .‬בפתאומיות‪ .‬ואז אני שומעת את הנקישה‬
‫החזקה על הדלת‪ .‬חיוכי וצחוקי מתפוגגים ונעלמים‪ ,‬אולם ראשי נותר‬
‫סחרחר‪ .‬״תתעלמי מזה‪,‬״ אני דורשת‪ ,‬שעה שידיי מסרבות להרפות‬

                          ‫מידיה של ג׳ס‪ .‬״בסופו של דבר הוא ילך‪.‬״‬
‫״את יודעת‪ ,‬אני לא כל כך בטוחה בזה‪,‬״ משיבה ג׳ס‪ ,‬קולה מביע‬

                                                    ‫דאגה וסקרנות‪.‬‬
‫״לא תהיה לו ברירה‪ .‬אני לא מתכוונת לפתוח את הדלת‪.‬״ אני‬
‫סוגרת את דלת המטבח‪ ,‬חוסמת את ההד של הנקישות שאינן פוסקות‪.‬‬
‫״אז אנחנו מתכוונות להסתתר פה כל הלילה?״ שואלת ג׳ס‬

                                                 ‫ומכווצת את מצחה‪.‬‬
                                      ‫״אם לא תהיה לנו ברירה‪.‬״‬

                                                   ‫״את רצינית?״‬
‫אני פורצת בצחוק‪ .‬״כן‪ ,‬אני רצינית מאוד‪.‬״ אני אוחזת בבקבוק‬
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67