Page 212 - Step and repeat document 1

‫סדנת ירושלים בירת ישראל‪ .‬שיעור ‪ :3‬מציון לציונות – הכיסופים לירושלים‬ ‫‪212‬‬

‫מקורות לעיון ולדיון‬

‫מקור ‪ ,1‬הכיסופים לירושלים בשיריו של ר' יהודה הלוי‬

‫ְ ּד ַר ְ ׁש ִ ּתיְך‪ְ ,‬ו ִאם ַמ ְל ֵ ּכְך ֵאין ָ ּבְך ְו ִאם‬ ‫יפה נוף‪ ,‬רבי יהודה הלוי‬ ‫ִל ִ ּבי ְב ִמ ְזָרח‪ ,‬רבי יהודה הלוי‬
‫ִ ּב ְמקֹום ‪/‬‬ ‫ְי ֵפה נֹוף ְמׂשֹוׂש ֵ ּת ֵבל ִק ְר ָיה ְל ֶמ ֶלְך ָרב‬ ‫ִל ִ ּבי ְב ִמ ְז ָרח ְו ָא ֹנ ִכי ְ ּבסֹוף ַמ ֲע ָרב‬
‫ֵאיְך ֶא ְט ֲע ָמה ֵאת ֲא ֶ ׁשר ֹא ַכל ְו ֵאיְך ֶי ֱע ָרב‬
‫ְצ ִרי ִ ּג ְל ֲע ֵדך – ָנ ָחׁש ָ ׂש ָרף ְו ַגם ַע ְק ָרב‬ ‫‪ָ /‬לְך ִנ ְכ ְס ָפה ַנ ְפ ִ ׁשי ִמ ַ ּפ ֲא ֵתי ַמ ְע ָרב‪.‬‬ ‫ֵאי ָכה ֲא ַ ׁש ֵ ּלם ְנ ָד ַרי ֶו ֱא ָס ַרי‪ּ ְ ,‬בעֹוד‬
‫ֲהֹלא ֶאת ֲא ָב ַנ ִיְך ֲאחֹו ֵנן ְו ֶא ָ ּׁש ֵקם ‪ְ /‬ו ַט ַעם‬ ‫ֲהמֹון ַר ֲח ַמי ִנ ְכ ָמר ִ ּכי ֶא ְז ְ ּכ ָרה ֶק ֶדם ‪ּ ְ /‬כבֹו ֵדְך‬ ‫ִצּיֹון ְ ּב ֶח ֶבל ֱאדֹום ַו ֲא ִני ְ ּב ֶכ ֶבל ֲע ָרב‬
‫ֵי ַקל ְ ּב ֵעי ַני ֲע ֹזב ָ ּכל טּוב ְס ָפ ַרד‪ּ ְ ,‬כמֹו‬
‫ְר ָג ַב ִיְך ְל ִפי ִמ ְ ּד ַבׁש ֶי ְע ָרב‪.‬‬ ‫ֲא ֶ ׁשר ָ ּג ָלה ְו ָנ ֵוְך ֲא ֶ ׁשר ָח ָרב‬ ‫ֵי ַקר ְ ּב ֵעי ַני ְראֹות ַע ְפרֹות ְ ּד ִביר ֶנ ֱח ָרב‪.‬‬
‫ּו ִמי ִי ְ ּת ֵנ ִני ַעל ַ ּכ ְנ ֵפי ְנ ָ ׁש ִרים‪ַ ,‬עד ‪ֲ /‬א ַר ֶ ּוה‬

‫ְב ִד ְמ ָע ִתי ֲע ָפ ֵרך ְו ִי ְת ָע ָרב‬

‫? היכן בשירים בא לידי ביטוי הגעגוע לירושלים?‬

‫מקור ‪ ,2‬נאום ש"י עגנון בקבלו פרס נובל לספרות‬

‫מתוך קטסטרופה היסטורית שהחריב טיטוס מלך רומי את ירושלים וגלה ישראל מארצו נולדתי אני באחת‬

‫מערי הגולה‪ .‬אבל בכל עת תמיד דומה הייתי עלי כמי שנולד בירושלים‪ .‬בחלום בחזון לילה ראיתי את עצמי‬

‫עומד עם אחי הלויים בבית המקדש כשאני שר עמהם שירי דוד מלך ישראל‪ .‬נעימות שכאלה לא שמעה כל‬

‫אוזן מיום שחרבה עירנו והלך עמה בגולה‪ .‬חושד אני את המלאכים הממונים על היכל השירה שמיראתם‬

‫שאשיר בהקיץ מה ששרתי בחלום‪ ,‬השכיחוני ביום מה ששרתי בלילה‪ ,‬שאם היו אחי בני עמי שומעים לא היו‬

‫יכולים לעמוד בצערם מחמת אותה הטובה שאבדה להם‪ .‬כדי לפייס אותי על שנטלו ממני לשיר בפה נתנו‬

‫ש''י עגנון בטקס הענקת הפרס בשנת ‪1966‬‬ ‫לי לעשות שירים בכתב‪ 5.‬‬

‫? מדוע בחר שי עגנון להזכיר את ירושלים בנאומו בטקס הזכייה בפרס נובל לספרות?‬

‫מקור ‪ ,3‬ירושלים נשמתה של ארץ ישראל‬

‫"ערכה של ירושלים לא ניתן להימדד ולהישקל ולהיספר; כי אם יש לארץ נשמה הרי ירושלים נשמתה של‬

‫ארץ ישראל‪ ...‬ירושלים דורשת וזכאית שנעמוד אתה‪ .‬השבועה ההיא 'על נהרות בבל' מחייבת היום כבימים‬

‫דברים שנשא דוד בן גוריון בישיבת הוועד הפועל הציוני ב‪6.4.1948-‬‬ ‫ההם‪ ,‬אחרת לא נהיה ראויים לשם עם ישראל‪6".‬‬
‫דוד בו גוריון‪1963 ,‬‬

‫? למה דימה בן גוריון את ירושלים בקטע?‬

‫כיצד הציג דוד בן גוריון את הכיסופים לירושלים?‬