Page 178 - 10422
P. 178
ריק ריירדן
אמרו לי את זה מיליון פעמים בעבר ,אבל אחרי הלחץ של
הימים האחרונים ,ומה שקרה ל ֶדב ,ההערה היא כמו אגרוף
בבטן .לוקח לי שנייה להצליח לדבר.
"אני — כן .זה מחזור כיתה ט' בהרדינג־פנקרופט .יש לנו
חדשות —"
"כיתה ט'?" פיראט הלחם צוחק" .בשם שמים!" אני לא
מצליחה לזהות את המבטא שלו ,עד שהוא אומר" ,אני לוקה
ַּבְר ַס ְנטי".
אני עוברת לאיטלקית ".Piacere" .נעים מאוד.
" "!Ah, parli la lingua del bel'paeseאת מדברת בשפת
המדינה היפה.
" ".Certo, sono un Delfinoכמובן ,אני דולפינה.
"Ottimo! Prego, entrate tutti! Anche povero Hewett,
portatelo. La mia prossima pagnotta di pane sta
!bruciando״
הוא חוזר פנימה.
"אממ ...מה קרה פה?" ג'ם שואל.
"הוא אומר שניכנס ושנביא את יואט ",אני מתרגמת" .הכיכר
הבאה של לחם שום עומדת להישרף".
178
