Page 53 - Step and repeat document 1

Les implications de la discipline à long terme | 37

La formulation du Maharal indique cela en ces termes : « faire
sortir les potentiels à l’existant »6, ce qui signifie l’exploitation
des potentiels.
C’est la définition authentique de la réussite : utiliser et matérialiser
à bon escient, les talents et forces spécifiques que nous recelons.

Et quelle est la machine à exploitation des potentiels ?
Nous répondons sans équivoque : Ce n’est ni l’assurance
personnelle, ni l’engouement, ni l’enthousiasme, que le Rav Dessler
qualifiait d’ailleurs très réalistement de « purement transitoire et
voué à un prompt refroidissement7 », mais bien l’autodiscipline !

Sans cette faculté, un individu peut être naturellement très
doué mais s’il n’a pas le « logiciel d’exploitation », c’est-à-dire
un vecteur central de persévérance, une trajectoire fixe qui le
pousse à aller au bout de ses démarches, même quand l’envie n’est
pas au rendez-vous, tous ses talents sont gaspillés, comme un jet
d’eau qui perdrait son eau, s’il n’est pas canalisé !

De plus, bien que la Torah se passe de l’approbation des
scientifiques, si vous n’êtes pas encore convaincues, je vais
vous raconter l’expérience suivante. Il y a environ une trentaine
d’années, un chercheur de l’Université de Stanford, du nom de
Walter Mischel, a publié les résultats de son étude sous le nom du
« Test du Chamallow ».
L’expérience s’est tenue auprès de jeunes enfants auxquels on a
donné une instruction très simple. Les enfants entrent chacun leur
tour dans une pièce vide et prennent place sur une chaise tandis
qu’ils découvrent posé sur une table devant eux, un chamallow
attrayant et parfumé. Le chercheur leur explique : « Je vais quitter
la pièce pendant quinze minutes. Si tu veux, tu peux manger

6. Traduction littérale de : ‫ להוציא מן הכוח אל הפועל‬
7. Dans Mikhtav me Eliyahou - tome 3 p215